虎
意味
- 男性名詞 虎
例文
Le tigre dort.
その虎は眠っている。
コアイメージ
縞模様と力強さを併せ持つ大型の野生ネコ
関連語
使い方
類義語との違い
tigre: 縞模様があり体が大きく力強い野生のネコ科の動物。
chat: 家庭で飼われる小型のネコ科の動物。
lion: たてがみがあり主にアフリカに生息する大型のネコ科の動物。
léopard: 斑点模様があり木に登ることもある中型から大型のネコ科の動物。
panthère: 色や模様に差がある大型のネコ科の動物を指す語。
フランス語での定義
Félin sauvage de grande taille et carnivore, identifiable par son pelage rayé et sa puissance musculaire.
語源
tigreはラテン語tigrisを経由した語で、その起源は古代ギリシア語のτίγριςにあり、長く動物の名として用いられてきた。
コラム
- 動物園や話題で言及する際は冠詞と性の区別が重要で、『un tigre』『une tigresse』のように性別を明示する表現がよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
tigre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「虎」はフランス語で何と言う？
「虎」はフランス語で tigre と言います。男性名詞で、動物としてのトラ全般を指す最も一般的で標準的な単語です。メスのトラを特定して指したい場合には tigresse という専用の女性名詞も存在します。
使い分け
- tigre
動物のトラを指す標準的な表現です。日常会話から学術的な場面まで幅広く使われ、男性名詞として扱われます。
Le tigre est un grand prédateur de la jungle.
トラはジャングルの大型の捕食動物です。
よくある間違い
✕ une tigre
○ un tigre
虎（tigre）は男性名詞です。メスを指す場合は tigresse を使います。
「虎」のよくある質問
Q. メスの虎は何と呼びますか？
メスの虎はフランス語で tigresse と言います。女性名詞で、動物のメスを区別する際に使われるほか、比喩的に気性の激しい女性を指して使われることもあります。
Q. 「虎の縞模様」の表現は？
「虎の縞模様」は les rayures du tigre と表現します。服などの「虎柄」と言いたいときは motif tigre や imprimé tigre などの表現が自然です。
おすすめの単語帳
1 / 1