tesoro

「tesoro」の例文例文

「tesoro」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los piratas buscan el tesoro en la isla.

  海賊たちは島で宝を探しています。

• 中級（B1〜B2）

  La biblioteca de esta universidad es un auténtico tesoro para los investigadores.

  この大学の図書館は、研究者たちにとってまさに宝庫です。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno ha destinado nuevos fondos para proteger el rico tesoro cultural y arqueológico del país.

  政府は国内の豊かな文化的・考古学的遺産を保護するため、新たな資金を割り当てました。

• 日常会話

  ¡Eres un tesoro! Muchísimas gracias por ayudarme con las compras.

  本当にいい人ね！買い物を手伝ってくれてどうもありがとう。

「tesoro」の意味ごとの使い方

• 愛しい人

  Tesoro, ¿puedes cerrar la ventana?

  愛しい人、窓を閉めてくれる？

「tesoro」の使い方使い方

• guardar como un tesoro

  宝のように大事にする

  Guardo como un tesoro el reloj de mi padre.父の時計を宝物のように大事にしている。

• perder un tesoro

  宝物を失う

  Durante la mudanza, temí perder un tesoro familiar.引っ越しの間、家族の宝物を失うのが怖かった。

「tesoro」とよく一緒に使う語

• un mapa del tesoro　宝物の地図
  （mapa：地図）
• un cofre del tesoro　宝物の入った箱
  （cofre：宝箱）
• encontrar un tesoro　宝物を見つける
  （encontrar：見つける）
• descubrir un tesoro　宝物を発見する
  （descubrir：発見する）
• un tesoro nacional　国宝
  （nacional：国の）
• un tesoro arqueológico　考古学上の宝物
  （arqueológico：考古学的）
• un tesoro pirata　海賊の宝物
  （pirata：海賊）

「tesoro」の類義語との違い類義語との違い

tesoro: 心の中で特別に大切にしている人や物
cariño: 親しさや愛情を示す気持ち
amor: 強い愛情

「tesoro」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto o conjunto de objetos de gran valor, ya sea por su coste material o por su importancia sentimental; también se usa en sentido figurado para referirse a una persona o cosa muy querida.

「tesoro」のよくある間違い

• ✕ la tesoro

  ○ el tesoro

  「tesoro」は男性名詞なので「la」ではなく「el」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。