reutilizar
「reutilizar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形reutilización再利用
- 形容詞形reutilizable再利用できる
「reutilizar」の反対語(対義語)
「reutilizar」の例文例文
「reutilizar」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Siempre reutilizo las cajas de cartón.
私はいつも段ボール箱を再利用しています。
- 中級(B1〜B2)
En este proyecto, aprenderemos a reutilizar el agua de lluvia para regar las plantas del jardín.
このプロジェクトでは、庭の植物に水をやるために雨水を再利用する方法を学びます。
- 上級(C1〜C2)
La empresa implementará una estrategia de economía circular destinada a reutilizar los componentes electrónicos obsoletos en nuevos procesos de fabricación.
その企業は、新たな製造工程において旧式の電子部品を再利用することを目的とした循環型経済戦略を導入する予定です。
- 日常会話
No tires ese tarro de vidrio, que lo puedo reutilizar.
そのガラス瓶は捨てないで、再利用できるから。
「reutilizar」の意味ごとの使い方
- 使い回す他動詞
- 再使用する他動詞
- 再利用する他動詞

ゲームで覚える・約 1 分
reutilizar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「reutilizar」のコアイメージコアイメージ
同じ物を捨てずにもう一度使って資源や費用を節約する場面
「reutilizar」の使い方使い方
「reutilizar」とよく一緒に使う語
- reutilizar el agua 水を再利用する
(agua:水) - reutilizar el papel 紙を再利用する
(papel:紙) - reutilizar una botella ボトルを再利用する
(botella:瓶) - reutilizar bolsas de plástico プラスチック袋を再利用する
(bolsa:袋) - reutilizar envases 容器を再利用する
(envase:容器) - reutilizar ropa 服を再利用する
(ropa:服) - reutilizar materiales 材料を再利用する
(material:材料) - reutilizar recursos 資源を再利用する
(recurso:資源) - reutilizar un mueble 家具を再利用する
(mueble:家具) - reutilizar el aceite 油を再利用する
(aceite:油)
「reutilizar」の類義語との違い類義語との違い
reutilizar: 一度使った物を捨てずにもう一度使って資源や費用を節約すること
reusar: 一度使った物を新たに使うこと
usar: 物や道具を目的のために使うこと
reciclar: 捨てた物を材料として新しい物に作り替えること
guardar: 物を後で使うために安全な場所にしまうこと
「reutilizar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Usar de nuevo un objeto o material en vez de tirarlo, normalmente para ahorrar recursos o dinero.
「reutilizar」の語源語源
re-(再)+utilizar の結合で、utilizar はラテン語 utilis に由来する中世ラテン語 utilizare が元。
「reutilizar」のコラムコラム
- 口語では 'volver a usar' や 'usar de nuevo' がよく使われ、場面や相手に合わせて表現を変えると自然になる。
「reutilizar」のよくある間違い
✕ Yo reutiliza esta bolsa.
○ Yo reutilizo esta bolsa.
日本語の動詞は主語によって形が変わらないため、「yo」の後でも三人称の形を使いがちですが、「reutilizar」は主語が「yo」のとき「reutilizo」と活用します。
✕ Quiero la reutilizar.
○ Quiero reutilizarla.
日本語には動詞に目的語の代名詞をつなげる形がないため位置を迷いやすいですが、「reutilizar」のような不定詞では「la」を後ろにつなげて「reutilizarla」とします。