bonanza
「bonanza」の例文例文
「bonanza」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El país vive una época de bonanza.
その国は繁栄の時代を迎えています。
- 中級（B1〜B2）
El sector turístico disfruta de una gran bonanza gracias a la llegada de visitantes extranjeros.
外国人観光客の増加により、観光業界は大きな好況に沸いています。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos advierten que es fundamental ahorrar recursos públicos para afrontar posibles crisis tras este período de bonanza.
専門家らは、この好況期が過ぎた後に起こりうる危機に備え、公的資金を蓄えておくことが極めて重要だと警告しています。
- 日常会話
¡Aprovechemos esta racha de bonanza antes de que se acabe!
この景気のいい波が終わる前に、しっかり活用しよう！
「bonanza」の意味ごとの使い方
- 繁栄
La bonanza de la región atrajo nuevas inversiones y creó más empleo.
その地域の繁栄は新たな投資を呼び込み、雇用を増やした。
- 大もうけ
La venta de sus acciones le proporcionó una bonanza inesperada.
株の売却で、彼は思いがけない大もうけを得た。
ゲームで覚える・約 1 分
bonanza をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bonanza」のコアイメージコアイメージ
人や企業が利益を上げ、物やお金が豊かに行き渡っている様子
「bonanza」の使い方使い方
「bonanza」とよく一緒に使う語
「bonanza」の類義語との違い類義語との違い
bonanza: 商売や産業が順調に伸び人々の暮らしに余裕が生まれる状態
prosperidad: 生活水準や所得が向上して豊かになる状態
auge: 活動や売上が一時的に非常に高まっている時期
「bonanza」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Periodo o estado de prosperidad y abundancia, especialmente en la economía, los negocios o la producción agrícola.
「bonanza」の語源語源
語源はラテン語 bonus（「良い」）に基づく古いロマンス語形 bonantia を経ており、イタリア語などで元は海が穏やかな状態を指す語から、転じて経済や収穫の『好況・豊作』を表す語になった。
「bonanza」のコラムコラム
- 会話やニュースでは『bonanza económica』『una bonanza de cosechas』のように対象を添えて使うことが多く、経済や農業の好転を簡潔に示す表現として役に立つ。
「bonanza」のよくある間違い
✕ el bonanza
○ la bonanza
「bonanza」は女性名詞なので、名詞として使うときは女性形の「la」を付けます。日本語には名詞の性がなく、男性名詞のように「el」を選びやすいです。
「bonanza」のよくある質問
Q. 「bonanza」は経済の好況にだけ使うのですか？
経済だけでなく、農業などで豊かさや順調な状態を表します。例えば「bonanza agrícola」は農業の豊作を指します。
Q. 「bonanza」は一度の大もうけだけを指すのですか？
一度の利益だけでなく、経済や生産が豊かで順調な時期や状態を表すことが多いです。「bonanza económica」は経済全体の好況を指します。
「bonanza」に関連する単語
ほかに「繁栄」と訳せる単語
「農業」の仲間の単語
- campo田舎
- hacienda大農園
- agricultura農業
- finca農場
- productor生産者
- estancia滞在
- agrícola農業の
- cultivo栽培
- maízとうもろこし
- riego水やり
- pasto牧草
- cosecha収穫
「経済とお金」の仲間の単語
「bonanza」は英語では
- 「好況」 → boom和英辞典で見る
- 「繁栄」 → prosperity和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1