「vial」の例文例文
「vial」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los niños aprenden las normas de educación vial en la escuela.
子供たちは学校で交通安全教育の規則を学びます。
- 中級（B1〜B2）
Debido a las obras, habrá un corte vial en esta avenida durante el fin de semana.
工事のため、今週末はこの大通りで通行止めが実施されます。
- 上級（C1〜C2）
El gobierno implementará un nuevo plan de ordenamiento vial para reducir la congestión en las horas punta.
政府はピーク時の渋滞を緩和するため、新たな道路網整備計画を実施する予定です。
- 日常会話
Toma otra ruta, hubo un accidente vial y la autopista está totalmente parada.
別の道を行って、交通事故があって高速道路が完全に止まっているから。
「vial」のコアイメージコアイメージ
車両や歩行者が通行する道路そのものやその設備・構造
「vial」の使い方使い方
-
infraestructura vial
La infraestructura vial necesita inversión para mejorar la seguridad.道路インフラには安全性を高めるための投資が必要だ。
-
sistema vial
道路システム
El sistema vial conecta los pueblos de la región.その地域の道路システムは町々をつないでいる。
-
tránsito vial
La policía controla el tránsito vial cerca de la escuela.警察は学校の近くの道路交通を規制している。
「vial」とよく一緒に使う語
「vial」の類義語との違い類義語との違い
vial: 道路や道路設備での交通に関する
viario: 道路の設計に関する
vehicular: 車両に関する
peatonal: 歩行者の通行に関する
「vial」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Relativo a las carreteras, calles o a la infraestructura por donde circulan vehículos y peatones.
「vial」の語源語源
語源はラテン語の via（道）で、接尾辞 -alis による形容詞化から vialis が生じ、スペイン語では語形を経て vial として残った
「vial」のコラムコラム
- やや専門的・公式な語感があるため、技術的な話題や交通政策の文脈で使われることが多く、日常の口語では『道路の』『車道の』など具体的表現に置き換えると誤解が少ない
「vial」のよくある間違い
✕ La seguridad viala es importante.
○ La seguridad vial es importante.
「vial」は男性名詞にも女性名詞にも同じ形で使う形容詞で、日本語には名詞の性の区別がないため、「seguridad」に合わせて「viala」としません。
「vial」のよくある質問
Q. 「vial」と「vehicular」はどう使い分けますか？
「vial」は道路や道路を使う交通に関することを表し、「vehicular」は車両に関することを表します。「seguridad vial」は道路交通の安全、「tráfico vehicular」は車両の交通という意味になります。
「vial」に関連する単語
つづりが似ている単語
「交通」の仲間の単語
- línea路線
- transporte交通手段
- manejo扱い
- puerto港
- tránsito交通
- accidente事故
- estación駅
- aeropuerto空港
- tráfico交通
- escala乗り継ぎ
- traslado送迎
- metro地下鉄
「道路」の仲間の単語
「vial」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1