石炭

carbón

意味

  • 男性名詞 石炭せきたん
  • 名 木炭
  • 名 炭
carbónのイラスト

例文

La central utiliza carbón para generar electricidad.

発電所は電気を作るために石炭を使っている。

¿Tienes carbón vegetal para la barbacoa?

バーベキュー用の木炭はありますか。

コアイメージ

地下で採れる黒く固まった燃料の塊。

関連語

(動) carbonizar：炭化する

(名) carbonización：炭化

(名) carbonilla：すす

使い方

類義語との違い

carbón: 地下で見つかる黒く固まった燃えるかたまり
carbón vegetal: 木を炭にして作った黒くて燃えるかたまり
leña: 火を起こすために切って乾かした木
briqueta: 粉や小さな木片を圧力で固めて作る燃えるブロック

スペイン語での定義

Sustancia negra y sólida que se extrae de la tierra y se utiliza como combustible, sobre todo en industrias y centrales eléctricas.

語源

スペイン語 carbón はラテン語 carbo（carbonis）に由来し、中世の変化を経て現在の形になり、地下で採れる黒い燃料を指す語として定着した。

コラム

  • バーベキュー用の木炭は carbón vegetal と明記するのが一般的で、単に carbón と言うと石炭や発電所の話を指す場合が多いので使い分けると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

carbón をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「石炭」はスペイン語で何と言う？

「石炭」はスペイン語で carbón と言います。この単語は石炭だけでなく木炭（炭）全般も指すため、鉱物としての石炭を明確に区別したい場合は carbón mineral と表現します。燃料やエネルギー資源としての文脈では単に carbón だけで十分に石炭として通じます。

使い分け

  • carbón

    石炭や炭全般を表す最も標準的な語です。日常会話からエネルギー問題、歴史的な話題まで幅広く使われます。

    El tren funcionaba con carbón.

    その列車は石炭で動いていました。

よくある間違い

  • ✕ El carbón vegetal se extrae de las minas.

    ○ El carbón mineral se extrae de las minas.

    鉱山で採掘される石炭は mineral で、vegetal は木炭を指すため。

「石炭」のよくある質問

Q. 「木炭」と区別したいときは？
石炭を明確に指す場合は carbón mineral（鉱物炭）、木炭を指す場合は carbón vegetal（植物炭）と言い分けます。バーベキュー用の炭は主に後者を指します。
Q. 「炭坑」は何と言いますか？
「炭坑」「炭鉱」は mina de carbón と言います。また、そこで働く「炭鉱夫」は minero del carbón や単に minero と呼ばれます。

「石炭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ