viento

「viento」の例文例文

「viento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El viento mueve las hojas de los árboles.

  風が木々の葉を揺らしている。

• 中級（B1〜B2）

  Las fuertes ráfagas de viento provocaron la caída de ramas sobre la carretera.

  突風により道路上に木の枝が落下した。

• 上級（C1〜C2）

  La transición energética del país depende en gran medida del aprovechamiento del viento a través de parques eólicos marinos.

  国のエネルギー転換は、洋上風力発電所を通じた風の利用に大きく依存している。

• 日常会話

  Cierra la ventana, que se me están volando los papeles con el viento.

  窓を閉めて、風で書類が飛んじゃうから。

「viento」の使い方使い方

• viento en contra

  向かい風

  Con viento en contra, el barco avanzó con dificultad.向かい風の中、船は苦労して進んだ。

• viento a favor

  追い風

  El viento a favor nos permitió llegar antes.追い風のおかげで、私たちは早く到着できた。

• viento del norte

  北風

  El viento del norte bajó la temperatura.北風が気温を下げた。

「viento」とよく一緒に使う語

• viento fuerte　強い風
  （fuerte：強い）
• viento suave　穏やかな風
  （suave：柔らかい）
• viento frío　冷たい風
  （frío：寒い）
• viento cálido　暖かい風
  （cálido：温かい）
• viento solar　太陽風
  （solar：太陽の）
• viento de cola　追い風
  （cola：しっぽ）
• viento del norte　北風
  （norte：北）
• viento del sur　南風
  （sur：南）
• viento del mar　海からの風
  （mar：海）
• el viento sopla　風が吹く
  （soplar：吹く）
• el viento cambia　風向きが変わる
  （cambiar：変える）

「viento」の類義語との違い類義語との違い

viento: 葉や旗や髪を揺らして向きと強さが感じられる空気の流れ
aire: 人や物の周りにある気体
brisa: 海辺や公園で感じる弱くてさわやかな風
ráfaga: 短い時間に急に吹く風の一吹き
vendaval: 非常に強く吹く風

「viento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Movimiento del aire en una dirección, perceptible como brisa o racha que puede mover objetos.

「viento」のよくある間違い

• ✕ Hoy hace mucha viento.

  ○ Hoy hace mucho viento.

  「viento」は男性名詞なので、「mucho」と組み合わせるときは男性形の「mucho」になります。日本語には名詞の性とそれに合わせる形の区別がないため、「風」を女性名詞のように考えやすいです。

• ✕ Hoy está mucho viento.

  ○ Hoy hace mucho viento.

  天気や風があることを表すときは「estar」ではなく「hacer」を使います。日本語の「風が強い」の「が」に引かれて、「viento」を主語にして「estar」を使いやすいです。