felicidad

「felicidad」の例文例文

「felicidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Su sonrisa refleja mucha felicidad.

  彼の笑顔はたくさんの幸せを表しています。

• 中級（B1〜B2）

  El dinero puede dar tranquilidad, pero no siempre garantiza la felicidad.

  お金は安心をもたらすかもしれませんが、必ずしも幸福を保証するわけではありません。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos sociólogos señalan que el bienestar colectivo es un pilar fundamental para medir la verdadera felicidad de una nación.

  多くの社会学者が、集団の幸福度は国家の真の幸福を測る基本的な柱であると指摘しています。

• 日常会話

  ¡Qué felicidad verte por aquí después de tanto tiempo!

  こんなに久しぶりにここで会えるなんて、本当に嬉しいよ！

「felicidad」の意味ごとの使い方

• 幸福

  La felicidad de mis hijos es muy importante para mí.

  子どもたちの幸福は私にとってとても大切です。

• 幸福感

  Sentí una gran felicidad al recibir la noticia.

  その知らせを受けて、大きな幸福感を覚えました。

「felicidad」の使い方使い方

• buscar la felicidad

  幸せを追い求める

  Todos buscamos la felicidad en la vida diaria.私たちは皆、日々の生活の中で幸せを追い求めます。

• sentir felicidad

  幸福を感じる

  Siento felicidad cuando ayudo a mi familia.家族を助けるとき、幸福を感じます。

• compartir la felicidad

  幸福を分かち合う

  Me gusta compartir la felicidad con mis amigos.友達と幸福を分かち合うのが好きです。

「felicidad」とよく一緒に使う語

• encontrar la felicidad　幸せを見つける
  （encontrar：見つける）
• alcanzar la felicidad　幸せを手に入れる
  （alcanzar：達成する）
• buscar la felicidad　幸せを追い求める
  （buscar：探す）
• sentir felicidad　幸せを感じる
  （sentir：感じる）
• compartir la felicidad　幸せを分かち合う
  （compartir：分け合う）
• felicidad plena　満ち足りた幸せ
  （pleno：完全な）
• felicidad verdadera　本当の幸せ
  （verdadero：本当の）
• felicidad duradera　長く続く幸せ
  （duradero：丈夫な）
• lleno de felicidad　幸せに満ちた
  （lleno：いっぱい）

「felicidad」の類義語との違い類義語との違い

felicidad: 胸や生活が満たされていると感じる幸福感
alegría: 楽しくて心が弾む気持ち
bienestar: 心身や生活の状態が良く安定していること
satisfacción: 努力や期待に対して満たされる感覚
contentamiento: 現状に満足して落ち着いている気持ち

「felicidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sentimiento de alegría y satisfacción subjetiva que indica bienestar interno, ya sea puntual o continuo.

「felicidad」のよくある間違い

• ✕ Siento el felicidad.

  ○ Siento la felicidad.

  「felicidad」は女性名詞なので、定冠詞も「la」にします。日本語には名詞の性がなく、男性名詞のように「el」を選びやすいです。