animación
「animación」の動詞形・形容詞形・派生語
「animación」の反対語（対義語）
- aburrimiento退屈
- desánimo意気消沈
「animación」の例文例文
「animación」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay mucha animación en el centro comercial hoy.
今日、ショッピングセンターはとても賑わっています。
- 中級（B1〜B2）
El festival gastronómico trajo una gran animación a las calles del barrio.
グルメフェスティバルによって、地区の通りに大きな賑わいがもたらされました。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de la crisis del sector, la reapertura del paseo marítimo ha devuelto la animación económica a la ciudad.
業界の不況にもかかわらず、海岸通りの再開によって街に経済的な活気と賑わいが戻ってきました。
- 日常会話
¡Qué animación hay en este bar esta noche!
今夜はこのバル、すごく盛り上がっているね！
「animación」の意味ごとの使い方
- 活気
El parque tenía mucha animación por la tarde.
午後の公園はとても活気があった。
- 熱気
La animación del estadio aumentó después del gol.
ゴールの後、スタジアムの熱気が高まった。
ゲームで覚える・約 1 分
animación をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「animación」のコアイメージコアイメージ
手拍子や歓声で空間全体が盛り上がっている雰囲気
「animación」の使い方使い方
「animación」とよく一緒に使う語
「animación」の類義語との違い類義語との違い
animación: 手拍子や歓声で空間全体が盛り上がっている雰囲気
entusiasmo: 熱意が強くてわくわくする気持ち
ánimo: 元気や気力がある状態
ambiente: 場所全体に流れる空気や雰囲気
alegría: 楽しくて嬉しい気持ち
「animación」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sensación de energía y participación en una actividad o lugar que provoca que las personas se muestren alegres o activas.
「animación」の語源語源
スペイン語のanimaciónは動詞animarから派生した語で、その語根はラテン語のanima（息・魂）にあり『生命や活力を与えること』という歴史的な意味を持つ
「animación」のコラムコラム
- 日常会話では'hay mucha animación'のように短く雰囲気を伝える表現がよく使われ、形容詞のanimadoや動詞animarとセットで覚えると場面に応じた言い換えがしやすい
「animación」のよくある間違い
✕ El animación
○ La animación
日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「animación」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。
✕ La animacion de la fiesta se notó al entrar.
○ La animación de la fiesta se notó al entrar.
日本語では強勢符号を書き分けないため省きやすいですが、「animación」は語末の「ó」に強勢符号を付けて書きます。
「animación」のよくある質問
Q. 「animación」はいつも「盛り上がり」という意味なのですか？
「animación」は、パーティーや観客について使うと「盛り上がり」や「活気」を表しますが、映画やコンピューターの話では「アニメーション」や「動画」を表すこともあります。
この単語が載っているページ
「animación」に関連する単語
同じ語根「anim」（生命）の単語
anim（生命）＋ -ación。animは、ラテン語 anima「息、魂」に由来する
ほかに「活気」と訳せる単語
ほかに「熱気」と訳せる単語
「熱意」の仲間の単語
「animación」は英語では
- 「活気」 → brioeffervescence和英辞典で見る
- 「熱気」 → liveliness和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1