portugués（スペイン語）の意味「ポルトガル語」読み方・例文

「portugués」の例文例文

入門（A1〜A2）
Este libro está escrito en portugués.
この本はポルトガル語で書かれています。
中級（B1〜B2）
Aunque el español y el portugués se parecen, tienen diferencias importantes en la pronunciación.
スペイン語とポルトガル語は似ていますが、発音に大きな違いがあります。
上級（C1〜C2）
La empresa busca un negociador bilingüe capaz de redactar contratos mercantiles tanto en español como en portugués.
その企業は、スペイン語とポルトガル語の双方で商取引の契約書を作成できる、バイリンガルの交渉担当者を求めています。
日常会話
Perdón, no entiendo la carta porque está en portugués.
すみません、ポルトガル語で書かれているので手紙の意味が分かりません。

ポルトガル人
El portugués que conocimos en el tren hablaba español con fluidez.
列車で知り合ったポルトガル人は、流暢にスペイン語を話していた。

地名に基づいてできた語で、言語名と出身を同じ単語で表す点が中心の像となる。

hablar portugués

ポルトガル語を話す

Mi hermano quiere hablar portugués con sus amigos.私の兄は友達とポルトガル語を話したがっている。
aprender portugués

ポルトガル語を学ぶ

María quiere aprender portugués este año.マリアは今年ポルトガル語を学びたがっている。
clase de portugués

ポルトガル語の授業

La clase de portugués empieza a las nueve.ポルトガル語の授業は9時に始まる。

portugués: ポルトガルやブラジルなどで使われる言語
idioma: 人と意思を伝えるための言葉のまとまり
lengua: ある地域や集団で日常的に話される言葉

Nombre que designa la lengua hablada en Portugal y también el gentilicio relacionado con Portugal.

語源は Portugal（古ラテン語 Portus Cale）で、スペイン語やフランス語と同様に -és のような接尾辞が付いて portugués という形が成立した経緯がある。

✕ una comida portugués
○ una comida portuguesa
形容詞の「portugués」は女性名詞「comida」を修飾するとき、「portuguesa」と女性形にします。日本語では名詞に合わせて形を変えないため、この違いに迷いやすいです。
✕ Dos portugués llegaron.
○ Dos portugueses llegaron.
「portugués」をポルトガル人という名詞として複数で使うときは「portugueses」とします。日本語では単数と複数で語形を変えないため、単数形のままにしやすいです。