mortal
「mortal」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形mortalidad死亡率
- 副詞形mortalmente致命的に
「mortal」の反対語（対義語）
- inmortal不死の
「mortal」の例文例文
「mortal」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta enfermedad puede ser mortal si no se trata a tiempo.
この病気は早期に治療しないと命に関わることがあります。
- 中級（B1〜B2）
El boxeador recibió un golpe mortal en el último asalto y cayó a la lona.
そのボクサーは最終ラウンドで致命的な打撃を受けてリングに倒れ込みました。
- 上級（C1〜C2）
La crisis de suministros supuso una trampa mortal para la viabilidad financiera de muchas pequeñas empresas.
供給危機は、多くの零細企業の財務の存続可能性にとって致命的な打撃となりました。
- 日常会話
¡Uf, qué calor tan mortal hace en esta habitación!
うわあ、この部屋の暑さは本当に耐えられないね！
「mortal」のコアイメージコアイメージ
生命を脅かすほどの強い危険性を中心に据えたイメージ。
「mortal」の使い方使い方
「mortal」とよく一緒に使う語
「mortal」の類義語との違い類義語との違い
mortal: 生命に致命的な損傷や影響を与え死に至らせる可能性がある
fatal: 直接的に死をもたらす作用や結果がある
letal: 少量や特定の条件で命を奪う性質がある
grave: 状態や症状が深刻で注意や対応を必要とする
peligroso: 事故や危害につながる危険性がある
「mortal」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que puede resultar letal; tan grave que pone en peligro la vida de quien lo sufre.
「mortal」の語源語源
古典ラテン語の mortālis（『死』を表す mors に由来する形容詞）から派生してスペイン語に残った語形で、語根 mort- が『死』を示す。
「mortal」のコラムコラム
- 同義語の letal は医療・技術的文脈でよく使われ、日常会話では mortal の方が自然に聞こえる場面が多い。
「mortal」のよくある間違い
✕ Las heridas mortal
○ Las heridas mortales
「mortal」は性では形が変わりませんが、複数の名詞を修飾するときは「mortales」と複数形にします。日本語では名詞の性や数を形容詞で示さないため、語尾の変化を忘れやすいです。
「mortal」のよくある質問
Q. 「mortal」と「fatal」はどう使い分けるのですか？
どちらも死につながる意味で使えますが、「mortal」は命を奪う可能性や命に関わる性質に目を向け、「fatal」は死をもたらした結果や作用を直接表すことが多いです。
「mortal」に関連する単語
同じ語根「mort」（死）の単語
mort（死）＋ -al。mortは、ラテン語 mors「死」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「致命的な」と訳せる単語
「死」の仲間の単語
「mortal」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1