instinto

「instinto」の例文例文

「instinto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los animales cazan gracias a su instinto.

  動物たちは本能のおかげで狩りをします。

• 中級（B1〜B2）

  Ella tiene un gran instinto para descubrir si alguien le está mintiendo.

  彼女には、誰かが嘘をついているかを見抜く優れた勘があります。

• 上級（C1〜C2）

  El éxito de la empresa se debió en gran medida al agudo instinto comercial de su fundador.

  その企業の成功は、創業者による鋭いビジネス感覚に負うところが大きかった。

• 日常会話

  Hazle caso a tu instinto y no aceptes esa oferta.

  直感を信じて、その申し出は断ったほうがいいよ。

「instinto」の使い方使い方

• seguir el instinto

  本能に従う

  A veces prefiero seguir el instinto cuando no tengo tiempo para pensar.考える時間がないときは、時々本能に従うほうがいい。

• instinto de supervivencia

  生存本能

  El instinto de supervivencia nos ayuda a reaccionar ante el peligro.生存本能は、危険に直面したときに反応する助けになる。

• actuar por instinto

  本能で行動する

  A veces podemos actuar por instinto y equivocarnos.時には本能で行動して、間違えることもある。

「instinto」とよく一緒に使う語

• seguir el instinto　本能に従う
  （seguir：続ける）
• instinto de supervivencia　生存本能
  （supervivencia：生存）
• instinto de conservación　自己保存本能
  （conservación：保存）
• instinto animal　動物的な本能
  （animal：動物）
• instinto maternal　母親の本能
  （maternal：母親の）
• tener instinto　本能を持つ
  （tener：持っている）
• actuar por instinto　本能で行動する
  （actuar：行動する）

「instinto」の類義語との違い類義語との違い

instinto: 生まれつき備わり学習に頼らず自動的に行動を促す動機
intuición: 経験や情報に基づかない瞬間的な判断や感覚
impulso: 突然生じて強く行動を促す衝動
reflejo: 刺激に対して無意識に起こる身体の反応
hábito: 繰り返し行動して身についた習慣

「instinto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

impulso innato y automático que lleva a un ser vivo a actuar o reaccionar sin razonamiento consciente.

「instinto」のよくある間違い

• ✕ la instinto

  ○ el instinto

  「instinto」は男性名詞なので、単数で「本能」を表すときは「la」ではなく「el」を使います。日本語の「本能」には名詞の性がなく、女性名詞のように見える語尾でもないため迷いやすいです。