gamba

「gamba」の例文例文

「gamba」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  He comprado un kilo de gambas frescas en el mercado.

  市場で新鮮なエビを1キロ買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de añadir las gambas al arroz, tienes que pelarlas y quitarles la cabeza con cuidado.

  ご飯にエビを加える前に、丁寧に殻をむいて頭を取らなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  El sector pesquero local afronta pérdidas millonarias debido a las estrictas cuotas impuestas a la captura de la gamba roja.

  地元漁業は、アカエビの漁獲量に課された厳しい制限によって数百万ユーロ規模の損失に直面しています。

• 日常会話

  Oye, no le eches salsa, que soy alérgico a las gambas.

  ねえ、そのソースかけないで、私エビアレルギーだから。

「gamba」の使い方使い方

• gambas al ajillo

  にんにく風味のエビ

  En el bar del puerto sirven gambas al ajillo con pan casero.港のバーでは、にんにく風味のエビを自家製パンと一緒に出している。

• gambas a la plancha

  鉄板焼きのエビ

  Para cenar, pedimos gambas a la plancha y una ensalada.夕食に、鉄板焼きのエビとサラダを注文した。

• paella con gambas

  エビ入りパエリア

  La paella con gambas es el plato favorito de mi familia.エビ入りパエリアは私の家族のお気に入りの料理だ。

「gamba」とよく一緒に使う語

• paella con gambas　エビ入りパエリア
  （paella：パエリア）
• gambas a la plancha　鉄板焼きのエビ
  （plancha：アイロン）
• gamba roja　赤エビ
  （rojo：赤い）
• gamba blanca　白エビ
  （blanco：白い）
• gamba fresca　新鮮なエビ
  （fresco：新鮮な）
• pelar gambas　エビの殻をむく
  （pelar：むく）
• cocer gambas　エビをゆでる
  （cocer：茹でる）
• cabeza de gamba　エビの頭
  （cabeza：頭）
• cola de gamba　エビの尾
  （cola：しっぽ）
• cáscara de gamba　エビの殻
  （cáscara：皮）

「gamba」の類義語との違い類義語との違い

gamba: 尾が太く身がしっかりした小型から中型の海のえびで殻付きで出されることが多い
camarón: 小さく身がやわらかい海のえびで家庭料理や冷凍食品でよく使われる
langostino: やや大きめで身が長く見た目が良い海のえびでグリルなどに向く
gambón: 大ぶりで尾に肉が厚く一尾でも満足感のある海のえび

「gamba」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre común para ciertos camarones o langostinos pequeños o medianos consumidos como alimento en diversas preparaciones.

「gamba」のよくある間違い

• ✕ un gamba

  ○ una gamba

  「gamba」は女性名詞なので、単数では女性形の「una」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「un」と迷いやすいです。

• ✕ las gamba

  ○ las gambas

  「gamba」を複数で表すときは語尾に「s」を付けて「gambas」とします。日本語では名詞の単数と複数を語形で分けないため、複数の「las」に続けても単数形のままにしやすいです。