financiación

「financiación」の例文例文

「financiación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta tienda ofrece financiación sin intereses.

  この店は無利息での分割払い（ローン）を提供しています。

• 中級（B1〜B2）

  Los investigadores consiguieron la financiación necesaria para continuar con sus estudios sobre el clima.

  研究者たちは気候に関する研究を継続するために必要な資金調達を確保しました。

• 上級（C1〜C2）

  La falta de financiación externa ha obligado a la compañía emergente a reestructurar su modelo de negocio por completo.

  外部からの資金調達の不足により、そのスタートアップ企業はビジネスモデルの全面的な見直しを余儀なくされました。

• 日常会話

  Oye, ¿al final conseguiste la financiación para el coche?

  ねえ、結局車のローンは組めたの？

「financiación」の意味ごとの使い方

• 融資

  El banco aprobó la financiación para comprar la vivienda.

  銀行は住宅購入のための融資を承認した。

「financiación」の使い方使い方

• buscar financiación

  資金を探す

  La empresa busca financiación para ampliar la fábrica.その会社は工場を拡張するための資金を探している。

• pedir financiación

  資金を申請する

  La asociación pidió financiación al Gobierno para el proyecto.その団体はプロジェクトのために政府に資金を申請した。

• financiación privada

  民間の資金提供

  El museo recibió financiación privada para restaurar el edificio.その美術館は建物を修復するために民間の資金提供を受けた。

「financiación」とよく一緒に使う語

• financiación privada　民間の資金調達
  （privado：非公開）
• obtener financiación　資金を得る
  （obtener：手に入れる）
• conseguir financiación　資金調達を確保する
  （conseguir：手に入れる）
• fuente de financiación　資金調達源
  （fuente：噴水）
• acceso a financiación　資金を調達できる機会
  （acceso：入口）
• financiación bancaria　銀行による融資
  （bancario：銀行業の）
• financiación externa　外部からの資金調達
  （externo：外部の）
• financiación europea　欧州からの資金調達
  （europeo：ヨーロッパの）
• financiación colectiva　共同出資による資金調達
  （colectivo：団体）
• financiación empresarial　企業向けの資金調達
  （empresarial：企業の）
• conceder financiación　融資を提供する
  （conceder：与える）
• recibir financiación　融資を受ける
  （recibir：受け取る）

「financiación」の類義語との違い類義語との違い

financiación: 必要な費用を補うために外部から得る金銭
financiamiento: プロジェクトや事業のために集められる資金
subvención: 政府や団体が返済を求めずに支給する支援金
préstamo: 返済が前提で金融機関などから貸し出される金銭
inversión: 将来の利益を期待して事業や株式に投じる資金

「financiación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dinero obtenido para cubrir los costes de una actividad, ya sea por préstamo, aporte de capital o subvención.

「financiación」のよくある間違い

• ✕ el financiación

  ○ la financiación

  「financiación」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「el」を選びやすいです。