当てる
意味
- 動 当てる
- 動 正解する
- 動 的中する
例文
コアイメージ
問いや目標に対して答えや結果が的中する場面
関連語
使い方
類義語との違い
acertar: 問いや目的に対して期待した答えや結果が当たる
adivinar: 知らないことについて推測して正しい結論を出す
atinar: たまたまか意図してちょうど良い答えや行動をする
clavar: 行為や言葉が非常に正確に目的に合う結果を出す
スペイン語での定義
Responder o identificar correctamente algo que se pregunta o se busca.
語源
語源はラテン語の accertāre（certus に基づく）で、もともとは『確かにする』という意味があり、そこから『答えを当てる／的中させる』の意味に収束した。
コラム
- 現在形は yo acierto のように e→ie の語幹変化がある点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
acertar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「当てる」はスペイン語で何と言う？
「当てる」をスペイン語で表す際、最も一般的で代表的な動詞は acertar です。クイズの答えや予想を言い当てる場合だけでなく、的や目標に物を命中させる場合にも幅広く使われます。前置詞 en や a と組み合わせて用いられることが多いです。
使い分け
- acertar
クイズの正解や未来の予想を「言い当てる」、あるいは投げた物などを的に「命中させる」という場面全般で最もよく使われます。
Ella logró acertar todas las respuestas del concurso.
彼女はコンテストのすべての答えを当てることができました。
よくある間違い
✕ Acerté el blanco con la flecha.
○ Acerté en el blanco con la flecha.
「的などに命中させる」と言う場合、前置詞 en が必要になる点に注意が必要です。
「当てる」のよくある質問
Q. 宝くじに当たるは acertar ですか？
宝くじが当たる場合は、「当てる（能動）」として acertar la lotería とも言えますが、賞に当選するという意味で ganar la lotería や tocar la lotería（宝くじが人に当たる）と表現する方が自然で一般的です。
Q. 「日光に当てる」はどう言いますか？
「日光や風に当てる」という場合の「当てる」には acertar は使えません。日光にさらすという意味の poner al sol や exponer al sol などの表現を用います。
「当てる」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1