introvertido

「introvertido」の例文例文

「introvertido」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pablo es un chico muy introvertido.

  パブロはとても内向的な男の子です。

• 中級（B1〜B2）

  Aunque ella tiene un carácter introvertido, disfruta mucho viajando sola por el mundo.

  彼女は内向的な性格ですが、一人で世界中を旅することをとても楽しんでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Los líderes con un perfil introvertido suelen destacar por su capacidad de escucha reflexiva y su toma de decisiones prudente.

  内向的な特徴を持つリーダーは、思慮深い傾聴力と慎重な意思決定において秀でていることが多いです。

• 日常会話

  No te preocupes por él, es que es un poco introvertido al principio.

  彼のことは心配しないで、最初はちょっと人見知りなだけだから。

「introvertido」の意味ごとの使い方

• 控えめ

  El nuevo profesor es introvertido y habla con calma.

  新しい先生は控えめで、落ち着いて話す。

• おとなしい

  El niño es introvertido y escucha en silencio durante la clase.

  その男の子はおとなしく、授業中は静かに話を聞いている。

「introvertido」の使い方使い方

• parecer introvertido

  内向的に見える

  Mi hermano puede parecer introvertido, pero habla mucho con sus amigos.私の兄は内向的に見えるが、友達とはよく話す。

• algo introvertido

  やや内向的

  Mi nueva compañera es algo introvertida y prefiere escuchar.私の新しい同僚はやや内向的で、聞くことを好む。

• introvertido con gente nueva

  初対面の人に対して内向的

  Me siento introvertido con gente nueva, pero después me relajo.私は初対面の人に対して内向的だが、その後はリラックスする。

「introvertido」とよく一緒に使う語

• una persona introvertida　内向的な人
  （persona：人）
• una personalidad introvertida　内向的な性格
  （personalidad：性格）
• un carácter introvertido　内向的な性格
  （carácter：性格）
• un niño introvertido　内向的な子ども
  （niño：男の子）
• un adolescente introvertido　内向的な若者
  （adolescente：十代の若者）
• un adulto introvertido　内向的な大人
  （adulto：大人）
• de naturaleza introvertida　内向的な気質を持つ〜
  （naturaleza：自然）

「introvertido」の類義語との違い類義語との違い

introvertido: 社交の場面で控えめにふるまい静かな時間を好む性格
reservado: 自分の気持ちを人にあまり明かさない性格
tímido: 人前で緊張して消極的になる傾向
retraído: 他人から身を引いて静かにしている傾向
solitario: 一人でいることを好む傾向

「introvertido」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que indica reserva social y preferencia por actividades tranquilas frente a la interacción continua.

「introvertido」のよくある間違い

• ✕ Mi amiga es introvertido.

  ○ Mi amiga es introvertida.

  「内向的」は日本語では性別で形が変わりませんが、形容詞「introvertido」は女性を表す名詞に合わせて「introvertida」とします。

• ✕ Mis amigos son introvertido.

  ○ Mis amigos son introvertidos.

  「内向的」は日本語では単数と複数で形が変わりませんが、複数の人について言うときは形容詞「introvertido」も「introvertidos」と複数形にします。