「flotar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形flotación浮力／flotador浮き
- 形容詞形flotante浮いている
「flotar」の反対語（対義語）
「flotar」の例文例文
「flotar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esta manzana flota en el agua.
このリンゴは水に浮きます。
- 中級（B1〜B2）
Aprendí a relajarme para flotar de espaldas en la piscina.
プールで背浮きができるように、力を抜く練習をしました。
- 上級（C1〜C2）
Tras la tensa reunión, una sensación de incertidumbre quedó flotando en el ambiente de la empresa.
緊迫した会議の後、社内の空気には漠然とした不安感が漂っていた。
- 日常会話
¡Mira esa botella de plástico flotando cerca de las rocas!
岩場の近くにペットボトルが浮いてるの見えた？
「flotar」の意味ごとの使い方
- 浮かぶ自動詞
- 浮く自動詞
- 漂う自動詞
「flotar」のコアイメージコアイメージ
液面の上をゆっくり動くかその上に留まる様子
「flotar」の使い方使い方
「flotar」とよく一緒に使う語
「flotar」の類義語との違い類義語との違い
flotar: 液面にとどまって沈まない状態になる
nadar: 手や足を使って水中や水面を進む
hundirse: 物や人が水の中に沈んで水面より下へ行く
mantenerse: 同じ状態や位置を保ち続ける
「flotar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Moverse o permanecer sobre un líquido sin hundirse.
「flotar」の語源語源
ラテン語flotareから派生し、フランス語flotterなどと同系統になった。
「flotar」のコラムコラム
- flotarは主に自動詞として使われるため、物を意図的に浮かせる表現はhacer flotarなどの他動表現が用いられる。
「flotar」のよくある間違い
✕ El barco se flota en el agua.
○ El barco flota en el agua.
「flotar」は再帰動詞ではなく、船などが自分で浮くときに「se」を付けません。
「flotar」のよくある質問
Q. 「flotar」は水以外にも使えますか？
「flotar」は水面だけでなく、空気中や液体の表面で物や人が浮くときにも使います。
Q. 物を浮かせるときも「flotar」をそのまま使いますか？
「flotar」は主に物や人が自分で浮くことを表します。何かを意図的に浮かせるときは「hacer flotar」や「dejar flotar」を使います。
この単語が載っているページ
「flotar」に関連する単語
つづりが似ている単語
「位置」の仲間の単語
「移動と位置」の仲間の単語
「flotar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1