granjero

「granjero」の例文例文

「granjero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ese granjero se levanta muy temprano todos los días.

  その農夫は毎日とても早起きします。

• 中級（B1〜B2）

  Los fuertes vientos causaron grandes pérdidas en la cosecha del granjero.

  強風により、その農夫の収穫に大きな被害が出ました。

• 上級（C1〜C2）

  El gremio exigió subsidios gubernamentales para proteger al pequeño granjero frente a la caída de los precios internacionales.

  組合は国際価格の下落から小規模農家を守るため、政府による補助金の給付を要求しました。

• 日常会話

  Mira, aquel granjero nos puede indicar el camino hacia el río.

  見て、あの農夫さんなら川への道を教えてくれるかもしれないよ。

「granjero」の意味ごとの使い方

• 農家

  El granjero decidió diversificar sus cultivos este año.

  その農家は今年、作物の種類を増やすことにした。

• 農場主

  El granjero revisó las cuentas de su finca antes de contratar trabajadores.

  その農場主は作業員を雇う前に農場の収支を確認した。

「granjero」の使い方使い方

• granjero local

  地元の農夫

  El granjero local vende verduras en el mercado del pueblo.その地元の農夫は村の市場で野菜を売っている。

• granjero ecológico

  有機栽培の農夫

  El granjero ecológico cultiva tomates sin pesticidas.有機農業を営む農夫は、農薬を使わずにトマトを育てている。

• granjero tradicional

  伝統的な農夫

  El granjero tradicional sigue usando herramientas sencillas para trabajar la tierra.昔ながらの農法を続ける農夫は、簡素な道具を使って土地を耕している。

「granjero」とよく一緒に使う語

• granjero tradicional　伝統農法を営む農夫
  （tradicional：伝統的な）
• granjero comercial　商業農業を営む農夫
  （comercial：広告）
• granjero ecológico　有機農法を営む農夫
  （ecológico：環境に優しい）
• granjero local　地元の農夫
  （local：現地の）
• granjero joven　若い農夫
  （joven：若い）
• granjero urbano　都市部の農家
  （urbano：都市の）
• granjero profesional　プロの農家
  （profesional：専門的な）
• granjero sin tierra　土地を持たない農夫
  （tierra：土地）

「granjero」の類義語との違い類義語との違い

granjero: 自分の作物や家畜の産物を育てて市や市場で売ることがある小規模な農業従事者
agricultor: 商業的な観点から農作物の栽培や経営に関わる人
campesino: 村や地域の暮らしの基盤として農作業を中心に生活する人
labrador: 手や道具で畑を耕し日々の農作業を行う人

「granjero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Trabajador rural que, en contextos cotidianos, se encarga de las tareas prácticas de una granja.

「granjero」のよくある間違い

• ✕ La granjero trabaja en el campo.

  ○ El granjero trabaja en el campo.

  「granjero」は男性名詞なので、男性の農夫を表すときは「el」を使います。「農夫」には日本語で性の区別がなく、女性名詞の「la」を選びやすいです。

• ✕ Los granjero trabajan en el campo.

  ○ Los granjeros trabajan en el campo.

  複数の農夫を表すときは、名詞も複数形の「granjeros」にします。日本語では単数と複数の形が変わらないため、語尾の「-s」を落としやすいです。