llano

「llano」の例文例文

「llano」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Necesitamos una superficie llana para armar la carpa.

  テントを組み立てるには平らな場所が必要です。

• 中級（B1〜B2）

  Prefiero correr por un parque llano porque así no me duelen tanto las rodillas.

  平坦な公園を走るほうが、膝があまり痛くならないので好きです。

• 上級（C1〜C2）

  El candidato se ganó la confianza de la gente gracias a su lenguaje llano y accesible.

  その候補者は、気取らない平易な言葉遣いのおかげで人々の信頼を勝ち取りました。

• 日常会話

  Dímelo en cristiano, en lenguaje llano, que no te entiendo nada.

  何言ってるかさっぱりわからないから、もっと分かりやすい普通の言葉で言ってよ。

「llano」の意味ごとの使い方

• 平野

  El llano se extiende hasta el horizonte.

  平野は地平線まで広がっている。

• 率直な

  El profesor fue llano y directo al explicar el problema.

  その先生は問題を説明するとき、率直で直接的だった。

「llano」の使い方使い方

• terreno llano

  平らな地形

  El terreno llano permite cultivar verduras sin dificultad.平らな地形では、野菜を簡単に栽培できます。

• suelo llano

  平らな地面

  Sobre un suelo llano, la mesa queda estable.平らな地面の上では、テーブルは安定します。

• camino llano

  平坦な道

  Un camino llano facilita el paseo de los niños.平坦な道は、子どもたちの散歩を楽にします。

「llano」とよく一緒に使う語

• terreno llano　平らな地形
  （terreno：土地）
• suelo llano　平らな地面
  （suelo：地面）
• camino llano　平坦な道
  （camino：道）
• superficie llana　平らな表面
  （superficie：表面）
• región llana　平坦な地域
  （región：地域）
• paisaje llano　平坦な景観
  （paisaje：景色）
• relieve llano　平坦な地形
  （relieve：地形）
• zona llana　平らな地域
  （zona：地区）

「llano」の類義語との違い類義語との違い

llano: 高低差がほとんどなく平坦にのびる状態
plano: 凹凸がなく水平に広がっている状態
liso: 表面に凹凸がなく滑らかな状態
parejo: 高さや厚さが均一でばらつきがない状態
nivelado: 高さがそろって平らに整えられている状態

「llano」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que indica una superficie plana y nivelada; en sentido figurado, se aplica a un lenguaje o carácter franco y sencillo.

「llano」のよくある間違い

• ✕ La tierra es llano.

  ○ La tierra es llana.

  「llano」は形容詞なので、女性名詞「tierra」を説明するときは女性形の「llana」にしますが、日本語にはこの性の区別がないため間違えやすいです。