小さじ
意味
- 女性名詞 小さじ
- 名 小さじ1杯
例文
コアイメージ
スプーンの先にのる微量の砂糖や塩の量。
関連語
使い方
類義語との違い
cucharadita: 料理などで小さじを指すスプーン先にのる少量の分量を表す言葉
cuchara: 食べ物や液体をすくって口に運ぶときに使う器具
cucharada: 料理でスプーン一杯分の量を表す計量単位
cucharilla: コーヒーやデザートを食べるときに使う小さなスプーン
cucharón: スープをすくうための大きなひしゃく状のスプーン
スペイン語での定義
Unidad de medida culinaria que indica la cantidad que cabe en una cuchara pequeña, aproximadamente 5 ml.
語源
語は cuchara の縮小形 -ita に由来し、cuchara は古ラテン語 cochleārium を源として小さなスプーンの意になった。
コラム
- 英語の 'teaspoon' に相当する概念で、レシピや国によって若干の差があるため表記を確認する。
ゲームで覚える・約 1 分
cucharadita をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「小さじ」はスペイン語で何と言う？
「小さじ」に当たる最も一般的なスペイン語は cucharadita です。スプーンを意味する cuchara に縮小辞がついた語で、料理の計量単位としての「小さじ1杯」と、物を食べるティースプーン自体の両方を表せます。レシピや日常会話では基本的にこの単語を使えば間違いありません。
使い分け
- cucharadita
料理の計量単位「小さじ1杯（約5ml）」や、小型のスプーンそのものを指します。レシピで分量を示す際によく使われます。
Añade una cucharadita de sal a la sopa.
スープに塩を小さじ1杯加えてください。
よくある間違い
✕ Añade una cuchara de sal.
○ Añade una cucharadita de sal.
cuchara だと「大さじ」の意味になり、分量が大幅に多くなってしまいます。
「小さじ」のよくある質問
Q. 「小さじ半分」はどう言いますか？
「小さじ半分」は media cucharadita と表現します。media は「半分の」を意味する形容詞で、女性名詞である cucharadita に合わせて女性形にします。レシピなどで非常によく登場する表現です。
Q. レシピの略表記は何ですか？
料理本やレシピサイトでは、小さじは cda. や cdita.、あるいは cdta. と省略されることが一般的です。大さじの略記（Cda. や cda.）と混同しやすいため、大文字小文字や文脈に注意しましょう。
「小さじ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1