ambicioso

「ambicioso」の例文例文

「ambicioso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este plan es demasiado ambicioso.

  この計画は野心的すぎます。

• 中級（B1〜B2）

  El joven científico tiene metas muy ambiciosas para su investigación sobre energías renovables.

  その若き科学者は、再生可能エネルギーに関する研究に対して非常に野心的な目標を持っています。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno ha puesto en marcha una ambiciosa reforma fiscal destinada a reducir la brecha social y fomentar la inversión tecnológica.

  政府は格差を是正し技術投資を促進することを目的とした、野心的な税制改革に着手しました。

• 日常会話

  Vaya, qué ambicioso eres, ¿de verdad crees que podrás terminar todo eso hoy?

  うわあ、ずいぶん意欲的だね、本当にそれ全部今日中に終わらせられると思っているの？

「ambicioso」の意味ごとの使い方

• 意欲的な

  Mi vecino es ambicioso y trabaja mucho para abrir su propio negocio.

  私の隣人は意欲的で、自分の店を開くために一生懸命働いています。

「ambicioso」の使い方使い方

• ser ambicioso

  野心的である

  Mi hermano quiere ser ambicioso y alcanzar sus sueños.私の兄は野心を持って夢をかなえたいと思っている。

• proyecto ambicioso

  野心的な計画

  El proyecto ambicioso necesita más tiempo y dinero.その野心的な計画には、もっと時間とお金が必要だ。

• objetivo ambicioso

  野心的な目標

  Nuestro objetivo ambicioso es aprender español este año.私たちの野心的な目標は、今年スペイン語を学ぶことだ。

「ambicioso」とよく一緒に使う語

• proyecto ambicioso　野心的な計画
  （proyecto：計画）
• objetivo ambicioso　野心的な目標
  （objetivo：目標）
• plan ambicioso　野心的な計画
  （plan：予定）
• meta ambiciosa　野心的な到達目標
  （meta：目標）
• persona ambiciosa　野心的な人
  （persona：人）
• propuesta ambiciosa　意欲的な提案
  （propuesta：提案）
• programa ambicioso　意欲的な計画
  （programa：番組）

「ambicioso」の類義語との違い類義語との違い

ambicioso: 成功や成長を強く望み目標に向かって行動する性格
motivado: やりたいことや達成すべき目標がありそれに向けてやる気を出して行動する状態
determinado: 決めた目標を粘り強く達成しようとする強い意思のある性質
trabajador: 働き者で根気よく仕事や学習を続ける性質
proactivo: 自ら率先して新しいことに取り組んだり問題を解決しようとする性質

「ambicioso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que siente un gran deseo de progreso o éxito y planifica o trabaja activamente para conseguirlo.

「ambicioso」のよくある間違い

• ✕ Ella es muy ambicioso.

  ○ Ella es muy ambiciosa.

  日本語では形容詞の性を変えませんが、「ambicioso」は女性を表す「ella」に合わせて「ambiciosa」とします。

• ✕ La empresa presentó un proyecto ambiciosa.

  ○ La empresa presentó un proyecto ambicioso.

  「ambicioso」は名詞「proyecto」を説明するため、「proyecto」の男性・単数に合わせて「ambicioso」とします。