ancho

「ancho」の例文例文

「ancho」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta cama es muy ancha para mí.

  このベッドは私にはとても広いです。

• 中級（B1〜B2）

  Los pantalones me quedan un poco anchos de la cintura.

  そのズボンは私にはウエストが少し緩いです。

• 上級（C1〜C2）

  El debate parlamentario sobre la reforma laboral se caracterizó por un ancho consenso entre los partidos mayoritarios.

  労働改革をめぐる議会での議論は、主要政党間における幅広い合意形成が特徴的でした。

• 日常会話

  Pasa sin miedo, el ascensor es bastante ancho.

  遠慮せずに乗って、エレベーターは結構広いから。

「ancho」の意味ごとの使い方

• 幅広い

  El puente ancho permite el paso de dos coches.

  幅広い橋なので、車が2台通れる。

「ancho」の使い方使い方

• pasillo ancho

  広い廊下

  El pasillo ancho conecta las dos salas.広い廊下が二つの部屋をつないでいる。

• sendero ancho

  幅の広い小道

  Tomamos un sendero ancho para llegar al lago.湖に着くため、幅の広い小道を通った。

• río ancho

  幅の広い川

  El río ancho pasa junto al pueblo.幅の広い川が村のそばを流れている。

「ancho」とよく一緒に使う語

• calle ancha　幅の広い通り
  （calle：通り）
• puerta ancha　幅の広いドア
  （puerta：ドア）
• carretera ancha　幅の広い道路
  （carretera：道路）
• hombros anchos　肩幅が広い
  （hombro：肩）
• espalda ancha　背中が広い
  （espalda：背中）
• pantalón ancho　ゆったりしたズボン
  （pantalón：ズボン）
• vestido ancho　ゆったりしたワンピース
  （vestido：ワンピース）
• ventana ancha　幅の広い窓
  （ventana：窓）

「ancho」の類義語との違い類義語との違い

ancho: 横に広がる幅が大きく通行や着用で余裕がある状態
amplio: 広い面積や範囲があり余裕がある状態
espacioso: 部屋などの内側に十分な空間があって窮屈でない状態
generoso: サイズや量に余裕があって大きめである状態
holgado: 衣類が体にきつくないゆとりのある状態

「ancho」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Dícese de algo con gran amplitud lateral; aplicado a prendas indica holgura y aplicado a vías indica espacio para circular.

「ancho」のよくある間違い

• ✕ La calle es ancho.

  ○ La calle es ancha.

  「ancho」は形容詞なので、女性名詞「calle」を説明するときは女性形の「ancha」にします。日本語では名詞の性を示さないため、この形を取り違えやすいです。

• ✕ Los pasillos son ancho.

  ○ Los pasillos son anchos.

  「ancho」は形容詞なので、複数の男性名詞「pasillos」を説明するときは複数形の「anchos」にします。日本語では単数と複数で形容詞の形が変わらないため、語尾を変え忘れやすいです。