ensanchar
「ensanchar」の名詞形・形容詞形・派生語
「ensanchar」の反対語（対義語）
「ensanchar」の例文例文
「ensanchar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Quiero ensanchar esta falda porque me queda muy estrecha.
このスカートはきつすぎるので幅を広げたいです。
- 中級（B1〜B2）
Viajar al extranjero te ayuda a ensanchar tus horizontes y conocer nuevas culturas.
海外旅行は視野を広げ、新しい文化を知るのに役立ちます。
- 上級（C1〜C2）
La creciente desigualdad salarial amenaza con ensanchar la brecha económica entre los distintos sectores de la población.
拡大する賃金格差は、住民の異なる階層間における経済的格差をさらに広げる恐れがあります。
- 日常会話
¿Crees que el sastre pueda ensanchar un poco la cintura de estos pantalones?
仕立て屋さん、このズボンのウエストを少し広げられると思う？
「ensanchar」の意味ごとの使い方
- 広げる他動詞
- 拡大する他動詞
El proyecto busca ensanchar la base social del movimiento.
そのプロジェクトは、運動の社会的基盤を拡大することを目指している。
- 拡張する他動詞
El ayuntamiento decidió ensanchar el puente para aliviar el tráfico.
市役所は渋滞を緩和するため、橋を広げることに決めた。
ゲームで覚える・約 1 分
ensanchar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ensanchar」のコアイメージコアイメージ
道路や服、開口部などの左右の幅が広がる状態
「ensanchar」の使い方使い方
-
El ayuntamiento planea ensanchar la carretera el próximo año.市役所は来年、その道路を広げる計画だ。
-
La ciudad quiere ensanchar la acera para que pasen mejor las sillas de ruedas.市は車いすがもっと通りやすくなるように、歩道を広げたいと考えている。
-
La obra permitirá ensanchar el carril de entrada a la autopista.その工事によって、高速道路への進入車線を広げられるようになる。
「ensanchar」とよく一緒に使う語
- ensanchar el horizonte 視野を広げる
（horizonte：地平線） - ensanchar el espacio 空間を広げる
（espacio：空間） - ensanchar la puerta ドアの幅を広げる
（puerta：ドア） - ensanchar la entrada 入口を広げる
（entrada：入口） - ensanchar la ventana 窓の幅を広げる
（ventana：窓） - ensanchar el camino 道幅を広げる
（camino：道） - ensanchar el canal 運河を広げる
（canal：チャンネル） - ensanchar la base 基盤を広げる
（base：拠点） - ensanchar la cintura 腰回りを広げる
（cintura：腰）
「ensanchar」の類義語との違い類義語との違い
「ensanchar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer que algo tenga más anchura, es decir, aumentar el ancho de una vía, una prenda o una abertura.
「ensanchar」の語源語源
語は接頭辞 en- と形容詞 ancho の結合から成り、en- が形容詞を動詞化して「幅を大きくする」という意味を作った
「ensanchar」のコラムコラム
- 通常は他動詞で目的語を伴い、受動や再帰では「la carretera se ensanchó」のように表現される点に注意
「ensanchar」のよくある間違い
✕ La carretera ensanchó.
○ La carretera se ensanchó.
道そのものの幅が広くなったことを表すときは「ensancharse」とし、何かが道の幅を広げるときに他動詞の「ensanchar」を使います。
✕ El municipio se ensanchó la acera.
○ El municipio ensanchó la acera.
自治体が歩道の幅を広げるように目的語へ働きかけるときは、再帰の「se」を付けずに「ensanchar」を使います。
「ensanchar」のよくある質問
Q. 「ensanchar」は物の長さを伸ばすときにも使えますか？
通常は道路や歩道などの左右の幅を広げるときに使います。長さを伸ばす場合は、内容に応じて「alargar」など別の動詞を使います。
「ensanchar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「広げる」と訳せる単語
ほかに「拡大する」と訳せる単語
「拡大」の仲間の単語
「ensanchar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1