amanecer

「amanecer」の例文例文

「amanecer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  En verano amanece a las seis de la mañana.

  夏は朝の6時に夜が明けます。

• 中級（B1〜B2）

  Estudió toda la noche y le amaneció sin terminar el trabajo.

  彼は一晩中勉強しましたが、課題を終えないまま夜が明けてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Tras las intensas negociaciones, el país amaneció con un acuerdo histórico que pone fin al conflicto.

  緊迫した交渉の末、その国は紛争を終結させる歴史的な合意とともに朝を迎えました。

• 日常会話

  ¿Cómo amaneciste hoy?

  今朝の気分はどう？

「amanecer」の意味ごとの使い方

• 夜が明ける自動詞
• 朝になる自動詞

「amanecer」の使い方使い方

• antes de amanecer

  夜明け前に

  Antes de amanecer, revisamos el mapa y preparamos las mochilas.夜明け前に、私たちは地図を確認し、リュックを準備した。

• amanecer temprano

  早く夜が明ける

  Ayer amaneció temprano y el pueblo se llenó de luz.昨日は早く夜が明け、町は光に満ちた。

「amanecer」とよく一緒に使う語

• el día amanece　日が明ける
  （día：日）
• amanecer temprano　早く夜が明ける
  （temprano：早く）

「amanecer」の類義語との違い類義語との違い

amanecer: 夜から朝に移り明るくなること
despertarse: 眠りから目覚めること
levantarse: 布団やベッドから起き上がること
anochecer: 昼や夕方から暗くなり夜になること

「amanecer」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pasar de la noche a la mañana; empezar a aparecer la luz del día.

「amanecer」のよくある間違い

• ✕ Salimos antes de amaneció.

  ○ Salimos antes de amanecer.

  「夜明け前に」を表す「antes de」の後ろには、活用形ではなく「amanecer」の不定詞を置きます。