「poesía」の例文例文
「poesía」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mi abuelo escribe poesía todos los días.
私の祖父は毎日詩を書いています。
- 中級（B1〜B2）
Este concurso premia a las obras de poesía escritas por jóvenes autores.
このコンクールは、若手作家によって書かれた詩の作品を表彰します。
- 上級（C1〜C2）
A través de su vasta obra, el autor demostró que la poesía puede funcionar como un poderoso testimonio social.
その膨大な作品を通じて、著者は詩が力強い社会の証言として機能し得ることを示しました。
- 日常会話
¡Qué plato tan delicioso, esto es pura poesía!
なんて美味しい料理なんだろう、これはまさに芸術だね！
ゲームで覚える・約 1 分
poesía をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「poesía」のコアイメージコアイメージ
言葉とリズムで感情や風景を呼び起こす短い作品のまとまり
「poesía」の使い方使い方
「poesía」とよく一緒に使う語
「poesía」の類義語との違い類義語との違い
poesía: 言葉とリズムで感情や風景を表現する詩のまとまり
poema: 一つのまとまりとして成立する詩の作品
canción: 歌として歌われる言葉と音の作品
verso: 詩や歌の中の一行分の言葉
「poesía」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Conjunto de composiciones, en verso o en prosa poética, que buscan provocar una respuesta estética mediante imágenes, ritmo y lenguaje figurado.
「poesía」の語源語源
スペイン語の "poesía" はラテン語 poēsis（ギリシャ語の ποιήσις に由来）から借用された語で、もともとは「創作・制作」を意味し、やがて詩という作品群や創作行為を指すようになった。
「poesía」のコラムコラム
- 日常会話で 'poesía' を抽象的に語ると話が広がりにくいため、話題にする際は 'un poema' や作者名、具体的な一節を示すと会話を続けやすい。
「poesía」のよくある間違い
✕ Me gusta el poesía.
○ Me gusta la poesía.
「poesía」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になりますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「el」としやすいです。
✕ Leo poesia.
○ Leo poesía.
「poesía」は母音が分かれて発音されることを示すため「í」に強勢符号を書きますが、日本語にはこの区別がないため符号を省きやすいです。
「poesía」のよくある質問
Q. 「poesía」と「poema」はどう使い分けるのですか？
「poesía」は詩という表現や作品のまとまりを指し、「poema」はその中の一つの詩作品を指します。
この単語が載っているページ
「poesía」に関連する単語
ほかに「詩」と訳せる単語
「芸術」の仲間の単語
「文学」の仲間の単語
「poesía」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1