飛ぶ
意味
- 動 飛ぶ
- 動 飛ばす
- 動 吹き飛ばす
例文
コアイメージ
地面から離れて上空へ移動する動き
関連語
使い方
類義語との違い
volar: 羽やエンジンで地上を離れて空を移動すること
viajar: 移動して別の場所へ行くこと
despegar: 飛行機や鳥などが地面から飛び立つこと
スペイン語での定義
Desplazarse a través del aire desde un punto hacia otro, dejando la superficie terrestre.
語源
語源はラテン語の volāre で、古くから『飛ぶ』を表す動詞として用いられ、現代スペイン語では vuelo、volando、volador などの形で意味が受け継がれている。
コラム
- 現在形では母音交替の不規則動詞で o→ue になる（例: yo vuelo／tú vuelas／ellos vuelan）ため、会話での聞き取りや活用に気をつけると表現が自然になる。
ゲームで覚える・約 1 分
volar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「飛ぶ」はスペイン語で何と言う？
「飛ぶ」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる動詞は volar です。鳥や飛行機が空を飛行する物理的な動作だけでなく、時間が飛ぶように早く過ぎることや、物が風に飛ばされる様子など、日本語の「飛ぶ」とほぼ同じ幅広い意味で日常的に用いられます。
使い分け
- volar
鳥や飛行機が空中を移動する一般的な表現です。比喩的に時間が速く過ぎる際や、噂が広まる場面でもよく使われます。
Los pájaros vuelan hacia el sur en otoño.
鳥たちは秋に南へ飛びます。
よくある間違い
✕ El tiempo salta.
○ El tiempo vuela.
「時間が飛ぶように過ぎる」は「跳ぶ（saltar）」ではなく volar を使います。
✕ Yo vuelo en el parque (跳びはねる意味で).
○ Yo salto en el parque.
地面をジャンプする「跳ぶ」は volar ではなく saltar を用います。
「飛ぶ」のよくある質問
Q. 「飛行機で行く」も volar ですか？
はい、使えます。「飛行機で移動する」という意味で volar は非常によく使われます。日常会話では ir en avión（飛行機で行く）と言い換えることも自然です。
Q. volar の活用で気をつける点は？
現在形などで語幹の o が ue に変化する不規則動詞です。例えば「私は飛ぶ」は vuelo、「彼らは飛ぶ」は vuelan となります。nostros や vosotros では volamos のように変化しません。
「飛ぶ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1