actual（スペイン語）の意味「現在の」読み方・例文

「actual」の名詞形・副詞形・派生語

名詞形actualización更新
形容詞actualizado更新された
副詞形actualmente現在

「actual」の反対語（対義語）

obsoleto時代遅れの
futuro未来の

「actual」の例文例文

Necesitamos información actual para tomar decisiones.

意思決定には現在の情報が必要だ。

「actual」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
¿Cuál es tu dirección actual?
あなたの現在の住所はどこですか。
中級（B1〜B2）
En mi trabajo actual tengo un horario bastante flexible.
今の職場ではかなり融通の利く勤務時間になっています。
上級（C1〜C2）
El modelo económico actual exige una profunda revisión para garantizar la sostenibilidad.
持続可能性を確保するためには、現行の経済モデルを抜本的に見直す必要がある。
日常会話
Oye, ¿quién es el novio actual de Marta?
ねえ、マルタの今の彼氏って誰だっけ？

「actual」の意味ごとの使い方

現行の
El reglamento actual sigue vigente en todo el país.
現行の規則は全国で引き続き有効です。
現代の
El arte actual refleja los cambios de la sociedad.
現代の芸術は社会の変化を反映している。

「actual」のコアイメージコアイメージ

今この時点に当てはまり、現在起きている状態や事実に関わること。

「actual」の使い方使い方

información actual

現在の情報

La información actual está disponible en la página oficial.現在の情報は公式ページで確認できます。
fecha actual

現在の日付

Comprueba la fecha actual antes de firmar el documento.書類に署名する前に現在の日付を確認してください。

「actual」とよく一緒に使う語

situación actual　現在の状況
（situación：状況）
gobierno actual　現在の政府
（gobierno：政府）
presidente actual　現在の大統領
（presidente：大統領）
precio actual　現在の価格
（precio：値段）
versión actual　現行版
（versión：バージョン）
valor actual　現在の価値
（valor：価値）
legislación actual　現行法
（legislación：法律）
sociedad actual　現代社会
（sociedad：社会）
mundo actual　現代世界
（mundo：世界）
modelo actual　現行モデル
（modelo：モデル）

「actual」の類義語との違い類義語との違い

actual: いまこの時点に当てはまり現在見られる状態や事実に関係する
presente: 現在その場や時間にある状態である
reciente: ごく近い過去に起きて時間があまり経っていない状態である

「actual」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Perteneciente o relativo al tiempo presente; que existe o sucede ahora.

「actual」の語源語源

スペイン語actualはラテン語actualisに由来し、語根actus（行為）から『現にある・行われている』の意味が発展して現代語になった。

「actual」のコラムコラム

英語のactuallyと混同しやすく、'actually'の意味を伝えたいときは'en realidad'や'de hecho'を使う。

「actual」のよくある間違い

✕ La información actuales es importante.
○ La información actual es importante.
「actual」は形容詞なので、女性名詞「información」の単数に合わせて「actual」とします。日本語では形容詞の数を変えないため、複数形に引かれやすいためです。

「actual」のよくある質問

Q. 「actual」と「actualmente」はどう使い分けるのですか？

「actual」は名詞を説明する形容詞で「現在の」を表し、「actualmente」は動詞や文全体を説明する副詞で「現在は」を表します。「información actual」は現在の情報、「Actualmente vivimos aquí」は現在ここに住んでいるという意味になります。

「actual」に関連する単語

同じ語根「act／ag／acc／ac／ig／eg／gu」（行う）の単語

act（行う）＋ -ual。actは、ラテン語 actus「行われたこと」に由来する

ほかに「現代の」と訳せる単語

contemporáneo現代の

ほかに「現行の」と訳せる単語

vigente有効

「時間」の仲間の単語

「actual」は英語では

「現在の」 → current present 和英辞典で見る
「現行の」 → prevailing going 和英辞典で見る
「現代の」 → modern contemporary 和英辞典で見る

「actual」を使ったこの単語を使ったフレーズ

La situación actual es ~.現在の状況は〜である

フレーズ帳でもっと見る →