crítica

「crítica」の例文例文

「crítica」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Leí una buena crítica de esa película.

  その映画の良い批評を読みました。

• 中級（B1〜B2）

  Acepto tu crítica, pero creo que no tienes toda la información.

  あなたの批判は受け止めますが、すべての情報をご存じではないと思います。

• 上級（C1〜C2）

  La nueva reforma fiscal ha suscitado una dura crítica por parte de los sectores empresariales.

  新たな税制改革は、財界から厳しい批判を招いています。

• 日常会話

  ¡No te tomes todo como una crítica personal!

  何でも自分への批判だと受け取らないでよ！

「crítica」の意味ごとの使い方

• 非難

  La crítica pública al ministro provocó una respuesta oficial.

  大臣に対する公の非難は公式な反応を引き起こした。

「crítica」の使い方使い方

• crítica constructiva

  建設的な批判

  La crítica constructiva del informe permitió corregir varios errores.報告書への建設的な批判によって、いくつかの誤りを訂正できた。

「crítica」とよく一緒に使う語

• recibir una crítica　批判を受ける
  （recibir：受け取る）
• aceptar la crítica　批判を受け入れる
  （aceptar：受け入れる）
• hacer una crítica　批判をする
  （hacer：する）
• crítica feroz　激しい批判
  （feroz：獰猛な）
• crítica de la prensa　報道機関からの批判
  （prensa：新聞）
• crítica social　社会批判
  （social：社会的な）
• crítica política　政治批判
  （político：政治家）
• crítica literaria　文学批評
  （literario：文学的）
• crítica de arte　美術批評
  （arte：芸術）
• crítica negativa　否定的な批判
  （negativo：否定的）
• crítica positiva　肯定的な批判
  （positivo：前向き）
• crítica implacable　容赦のない批判
  （implacable：容赦ない）

「crítica」の類義語との違い類義語との違い

crítica: 他人の行動や考えの良し悪しを指摘して否定的な意見を述べること
opinión: ある事柄についての個人の考えや感じたことを表す言葉
comentario: 出来事や発言について短く触れて言う一言や感想
reproche: 相手の行為を非難して責める気持ちや言葉
evaluación: 物事の価値や状態を判断して点や評価を与えること

「crítica」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Opinión crítica que evalúa y señala defectos y virtudes de algo.

「crítica」のよくある間違い

• ✕ Recibió un crítica por su decisión.

  ○ Recibió una crítica por su decisión.

  「crítica」は女性名詞なので、単数では男性冠詞の「un」ではなく「una」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の使い分けがないため間違えやすいです。

• ✕ Recibió muchas crítica por su decisión.

  ○ Recibió muchas críticas por su decisión.

  「crítica」は複数になると「críticas」と語尾に「s」を付けます。日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため間違えやすいです。