beneficioso

「beneficioso」の意味

「beneficioso」の例文

Un hábito saludable es beneficioso para la salud.

健康的な習慣は健康に有益です。

beneficiosoのイラスト

「beneficioso」の名詞形・動詞形・派生語

「beneficioso」の反対語(対義語)

「beneficioso」の例文例文

Este suplemento tuvo un efecto beneficioso en mi energía diaria.

このサプリメントは日々のエネルギーに有益な効果があった。

「beneficioso」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Dormir ocho horas es muy beneficioso.

    8時間眠ることはとても有益です。

  • 中級(B1〜B2)

    El intercambio cultural fue altamente beneficioso para ambos países.

    その文化交流は両国にとって非常に有益なものでした。

  • 上級(C1〜C2)

    La reciente reforma fiscal ha generado un entorno sumamente beneficioso para la atracción de inversiones extranjeras.

    最近の税制改革は、対外投資を誘致する上で極めて有益な環境を生み出しました。

  • 日常会話

    Al final, cambiar de aire nos resultó bastante beneficioso, ¿no crees?

    結局、気分転換したのが私たちにとってかなりプラスになったよね。

「beneficioso」の意味ごとの使い方

  • 有利な

    Una tarifa reducida es beneficiosa para los estudiantes.

    割引料金は学生にとって有利だ。

  • 有用な

    Este manual es beneficioso para los estudiantes que preparan el examen.

    このマニュアルは試験の準備をする学生にとって有用です。

ゲームで覚える・約 1 分

beneficioso をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「beneficioso」のコアイメージコアイメージ

発展や目標達成を後押しするプラスの作用

「beneficioso」の使い方使い方

  • efecto beneficioso

    有益な効果

    El efecto beneficioso del ejercicio se nota pronto.運動の有益な効果はすぐに感じられる。

  • beneficioso para la salud

    健康に有益な

    Caminar cada día es beneficioso para la salud.毎日歩くことは健康に有益です。

  • resultado beneficioso

    有益な結果

    La medida produjo un resultado beneficioso para todos.その措置は全員にとって有益な結果をもたらした。

「beneficioso」とよく一緒に使う語

  • efecto beneficioso 有益な効果
    (efecto:効果)
  • tratamiento beneficioso 有益な治療
    (tratamiento:治療)
  • resultado beneficioso 有益な結果
    (resultado:結果)
  • influencia beneficiosa 有益な影響
    (influencia:影響)
  • medida beneficiosa 有益な措置
    (medida:対策)
  • cambio beneficioso 有益な変化
    (cambio:変化)
  • acuerdo beneficioso 有利な合意
    (acuerdo:同意)
  • ejercicio beneficioso 有益な運動
    (ejercicio:運動)

「beneficioso」の類義語との違い類義語との違い

beneficioso: 利益や助けになる性質がある
útil: 役に立つ性質がある
provechoso: 利益や恩恵をもたらす性質がある
ventajoso: 得になる条件や状態がある
favorable: 良い結果を生みやすい状況である

「beneficioso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que favorece el desarrollo o el logro de una meta, produciendo efectos positivos.

「beneficioso」の語源語源

語源はラテン語の bene+facere による名詞 beneficium にあり、それが形容詞化される際に -osus が付いて beneficioso となった

「beneficioso」のコラムコラム

  • 口語では「es beneficioso」より「me resulta beneficioso」など主語を明確にすると自然に聞こえる

「beneficioso」のよくある間違い

  • ✕ La medida es beneficioso.

    ○ La medida es beneficiosa.

    「beneficioso」は形容詞なので、女性名詞「medida」を説明するときは女性形の「beneficiosa」にします。

「beneficioso」のよくある質問

Q. 「beneficioso」はいつも「para」と一緒に使うのですか?
「beneficioso para」は、何にとって有益かを示すときに使います。「Un hábito saludable es beneficioso para la salud.」のように言います。一方、「efecto beneficioso en」や「efecto beneficioso sobre」の形では、効果が及ぶ対象を示せます。

「beneficioso」に関連する単語

同じ語根「fic/fac/fect/fec/fecc/fit」(作る)の単語

bene+ -fic(行う)+ -ioso。ficは、ラテン語 facere「作る」に由来する

ほかに「有利な」と訳せる単語

ほかに「有用な」と訳せる単語

ほかに「有益な」と訳せる単語

「価値と役立ち」の仲間の単語

「beneficioso」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ