dominante
「dominante」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形dominación支配／dominador支配者
- 動詞形dominar支配する
「dominante」の反対語（対義語）
「dominante」の例文例文
「dominante」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El azul es el color dominante en esta habitación.
この部屋では青が基調となる色です。
- 中級（B1〜B2）
Los ojos oscuros suelen ser un rasgo genético dominante frente a los claros.
黒い瞳は明るい色の瞳に対して優性の遺伝的特徴であることが多いです。
- 上級（C1〜C2）
Las autoridades antimonopolio investigan a la empresa tecnológica por un presunto abuso de posición dominante en el mercado digital.
独占禁止当局は、その巨大IT企業がデジタル市場で支配的地位を乱用した疑いで調査を進めています。
- 日常会話
No seas tan dominante, deja que los demás también elijan qué película ver.
そんなに仕切らないで、他の人にもどの映画を見るか選ばせてよ。
「dominante」の意味ごとの使い方
- 優勢な
En esta región, la agricultura sigue siendo la actividad económica dominante.
この地域では、農業が依然として優勢な経済活動だ。
- 有力な
El alcalde sigue siendo el candidato dominante en las encuestas.
その市長は世論調査で依然として有力な候補者だ。
ゲームで覚える・約 1 分
dominante をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「dominante」のコアイメージコアイメージ
他の選択肢より強く現れて最も目立つ性質や傾向。
「dominante」の使い方使い方
-
actitud dominante
Su actitud dominante dificulta el diálogo con sus compañeros.彼の支配的な態度は、仲間との対話を難しくする。
-
comportamiento dominante
Un comportamiento dominante puede crear tensión en el equipo.支配的な振る舞いは、チームに緊張を生むことがある。
-
rol dominante
En la negociación, adoptó un rol dominante desde el principio.その交渉で、彼は最初から支配的な役割を担った。
「dominante」とよく一緒に使う語
- fuerza dominante 圧倒的に優勢な力
（fuerza：力） - posición dominante 支配的な立場
（posición：位置） - poder dominante 支配的な権力
（poder：できる） - empresa dominante en el mercado 市場で支配的な企業
（mercado：市場） - potencia dominante 有力な大国
（potencia：力） - especie dominante 優占種
（especie：種類） - cultura dominante 支配的な文化
（cultura：文化） - lengua dominante 優勢な言語
（lengua：言語） - mano dominante 利き手
（mano：手） - tendencia dominante 支配的な傾向
（tendencia：傾向）
「dominante」の類義語との違い類義語との違い
dominante: 周りに強い影響を及ぼして決定を左右する性質
predominante: 集団や状況の中で最も影響が強く目立つ性質
autoritario: 自分の考えや命令を強く押し通し他人に従わせようとする性質
mandón: 他人に命令して自分の思いどおりにさせたがる性質
principal: 中心的で最も重要な役割を持つ性質
「dominante」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que, por su fuerza o carácter, prevalece frente a alternativas; aplicable a personas, tendencias o rasgos que sobresalen.
「dominante」の語源語源
語源はラテン語 dominans にあり、スペイン語では人や性質、傾向などがほかに比べて優勢であることを表す形容詞として定着した。
「dominante」のコラムコラム
- 形容詞の語尾は性別で変わらず単数は dominante、複数は dominantes になる点に注意すると会話での語尾ミスを減らせる。
「dominante」のよくある間違い
✕ Las actitudes dominante intimidaron al resto del equipo.
○ Las actitudes dominantes intimidaron al resto del equipo.
「dominante」は形容詞なので、複数の名詞を説明するときは「dominantes」とします。日本語では形容詞の形が数で変わらないため、この語尾を落としやすいです。
「dominante」のよくある質問
Q. 「dominante」は人に対してだけ使うのですか？
人だけでなく、態度や行動、傾向、役割などにも使い、ほかより強く現れて影響を及ぼすことを表します。
Q. 「dominante」はいつも悪い意味になるのですか？
いつも悪い意味になるわけではありません。人や態度に使うと他人を押さえつける印象になることがありますが、傾向や役割に使うと単にほかより強い、目立つという意味にもなります。
「dominante」に関連する単語
同じ語根「domin」（主）の単語
domin（支配）＋ -ante。dominは、ラテン語 dominus「主」に由来する
ほかに「優勢な」と訳せる単語
ほかに「有力な」と訳せる単語
「性格と態度」の仲間の単語
「dominante」は英語では
- 「支配的な」 → dominantcontrolling和英辞典で見る
- 「優勢な」 → dominantpredominant和英辞典で見る
- 「有力な」 → stronginfluential和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1