generoso

「generoso」の例文例文

「generoso」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pedro es un chico muy generoso.

  ペドロはとても気前のいい男の子です。

• 中級（B1〜B2）

  El jefe ofreció un aumento bastante generoso a todo el equipo.

  上司はチーム全員に対してかなり手前のいい昇給を提示してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  La fundación recibió una generosa aportación económica que permitirá financiar la investigación médica.

  その財団は医療研究の資金調達を可能にする、多額の寛大な経済的支援を受け取った。

• 日常会話

  ¡Qué generoso eres por compartir tu tarta conmigo!

  ケーキを分けてくれるなんて、本当に気前がいいね！

「generoso」の意味ごとの使い方

• 寛大な

  El donante generoso entregó alimentos a las familias afectadas.

  寛大な寄付者は被災した家族に食料を届けた。

「generoso」の使い方使い方

• ser generoso

  気前がいい

  Mi abuelo suele ser generoso con sus vecinos.私の祖父は近所の人たちにいつも気前がいい。

• muy generoso

  とても気前がいい

  Carlos fue muy generoso con los voluntarios.カルロスはボランティアたちにとても気前がよかった。

• gesto generoso

  寛大な仕草

  Su gesto generoso ayudó a muchas familias.彼の寛大な仕草は多くの家族を助けた。

• propina generosa

  気前のいいチップ

  El cliente dejó una propina generosa al camarero.客はウェーターに気前のいいチップを置いた。

「generoso」とよく一緒に使う語

• una donación generosa　気前のいい寄付
  （donación：寄付）
• una propina generosa　気前のいいチップ
  （propina：チップ）
• una recompensa generosa　気前のいい報酬
  （recompensa：報酬）
• un salario generoso　気前のいい給料
  （salario：給料）
• un presupuesto generoso　余裕のある予算
  （presupuesto：予算）
• un regalo generoso　気前のいい贈り物
  （regalo：贈り物）
• un corazón generoso　寛大な心
  （corazón：心）
• un espíritu generoso　寛大な精神
  （espíritu：精神）
• un acto generoso　寛大な行為
  （acto：行為）
• un gesto generoso　寛大な振る舞い
  （gesto：身振り）
• una porción generosa　たっぷりの一人前
  （porción：一人分）

「generoso」の類義語との違い類義語との違い

generoso: 自分の持ち物や時間を惜しまず他人に分け与える性格
desprendido: 物や金銭を惜しまず他人に与える性格
altruista: 他人の幸福や利益を優先して行動する性質
bondadoso: 親切で思いやりのある性格
solidario: 困っている人と連帯して助けようとする態度

「generoso」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que da o comparte con facilidad lo que tiene, especialmente dinero, tiempo o ayuda.

「generoso」のよくある間違い

• ✕ Mi madre es generoso.

  ○ Mi madre es generosa.

  「generoso」は女性名詞「madre」を説明するため「generosa」とし、形容詞の性を変える手がかりが日本語にはありません。