「tristeza」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形entristecer悲しませる
- 形容詞形entristecido悲しんだ
- 副詞形tristemente悲しげに
「tristeza」の反対語（対義語）
「tristeza」の例文例文
「tristeza」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los ojos del perro mostraban mucha tristeza.
その犬の目は深い悲しみを表していました。
- 中級（B1〜B2）
A veces es necesario llorar para desahogar la tristeza acumulada.
溜まった悲しみを吐き出すためには、時に泣くことも必要です。
- 上級（C1〜C2）
El ensayo analiza cómo la tristeza colectiva influyó en la producción literaria de la posguerra.
その評論は、社会全体の悲哀がいかに戦後の文学創作に影響を与えたかを分析している。
- 日常会話
¡Qué tristeza que no puedas venir a la fiesta de cumpleaños!
誕生会に来られないなんて、本当に残念だなあ！
「tristeza」の意味ごとの使い方
- 憂鬱
La tristeza del domingo por la tarde desapareció al salir a caminar.
日曜の午後の憂鬱は、散歩に出ると消えた。
ゲームで覚える・約 1 分
tristeza をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「tristeza」のコアイメージコアイメージ
胸が重くなり、心がしぼむような静かな悲しみ。
「tristeza」の使い方使い方
-
sentir tristeza
Al recibir la noticia, sentí tristeza por la pérdida de mi amigo.その知らせを受け、私は友人を失ったことに悲しみを感じた。
-
tener tristeza
悲しみを抱く
Desde la despedida, ella tiene tristeza en el corazón.別れて以来、彼女は心に悲しみを抱いている。
-
profunda tristeza
La profunda tristeza de la familia conmovió a todo el pueblo.その家族の深い悲しみは町中の人々の心を動かした。
「tristeza」とよく一緒に使う語
「tristeza」の類義語との違い類義語との違い
tristeza: 胸が重くなり心がしぼむような穏やかな悲しみ
pena: 悲しくてつらい気持ち
nostalgia: 過去や離れたものを懐かしく思って切なくなる気持ち
melancolía: しんみりして気分が沈む悲しさ
pesar: 心に重く残る深い悲しみ
「tristeza」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Sentimiento de pena o dolor emocional que se experimenta por una pérdida, una desgracia o un recuerdo doloroso.
「tristeza」の語源語源
ラテン語 tristitia（tristis「悲しい」から）に由来し、ロマンス語を経てスペイン語の tristeza に発展した。
「tristeza」のコラムコラム
- 会話では Me dio tristeza（出来事が悲しくさせた）と Estoy triste（自分の状態）を使い分けると自然。
「tristeza」のよくある間違い
✕ el tristeza
○ la tristeza
「tristeza」は女性名詞なので、定冠詞も女性形の「la」になります。日本語には名詞の性がなく、男性形の「el」を選びやすいです。
「tristeza」のよくある質問
Q. 「tristeza」と「pena」はいつ使い分けるのですか？
どちらも悲しい気持ちを表せますが、「tristeza」は悲しみ全般を指し、「pena」は悲しみのほか、気の毒に思う気持ちや残念な気持ちを表すことがあります。
Q. 「tristeza」は数えられる名詞として使えるのですか？
ふつうは気持ち全体を表す数えない名詞として使い、「sentir tristeza」や「profunda tristeza」のように言います。特定の悲しみや悲しい出来事をいくつも指すときは、まれに複数形の「tristezas」も使います。
この単語が載っているページ
「tristeza」に関連する単語
ほかに「悲しみ」と訳せる単語
ほかに「憂鬱」と訳せる単語
「感情と心」の仲間の単語
「tristeza」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1