「grado」の形容詞形・副詞形・派生語
- 名詞graduación卒業
- 形容詞形gradual段階的な
- 副詞形gradualmente徐々に
「grado」の例文例文
El grado de dificultad aumentó.
難易度が上がった。
「grado」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Este trabajo exige un alto grado de atención.
この仕事は高い程度の集中力を要します。
- 中級（B1〜B2）
El informe revela el grado de satisfacción de los clientes con el nuevo servicio.
報告書は、新しいサービスに対する顧客の満足度を明らかにしています。
- 上級（C1〜C2）
La recuperación económica del país dependerá en gran grado de las reformas estructurales implementadas.
国の経済回復は、実施された構造改革にかなりの程度依存することになります。
- 日常会話
¿Hasta qué grado podemos confiar en su palabra?
彼の言葉をどの程度信用できるの？
「grado」の意味ごとの使い方
- 度
La temperatura bajó dos grados durante la noche.
夜の間に気温が2度下がった。
- 学位
Tras cuatro años de estudio, obtuvo el grado en Derecho.
4年間の学業を終え、彼は法学の学位を取得した。
- 学年
En quinto grado, los alumnos estudian ciencias naturales.
5年生では、生徒たちは自然科学を学ぶ。
「grado」のコアイメージコアイメージ
ものごとの並びの中での位置や段階という感覚
「grado」の使い方使い方
「grado」とよく一緒に使う語
- en cierto grado ある程度
（cierto：確かだ） - un alto grado 度合いが高い
（alto：背が高い） - en mayor grado より大きな度合いで
（mayor：年上） - el máximo grado 最大の度合い
（máximo：最大） - grado de importancia 重要度
（importancia：重要性） - grado de dificultad 難易度
（dificultad：困難） - grado de certeza 確実性の程度
（certeza：確信） - grado de eficacia 有効性の程度
（eficacia：効果） - grado de satisfacción 満足度
（satisfacción：満足感） - grado de riesgo リスクの程度
（riesgo：危険性） - grado de dependencia 依存度
（dependencia：依存） - grado de madurez 成熟度
（madurez：成熟）
「grado」の類義語との違い類義語との違い
grado: 物事の程度や度合いを示す語
nivel: 物事の高さや段階での位置を示す語
cantidad: 量や数の多さを示す語
temperatura: 温度の大きさを示す語
「grado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Escala o etapa que marca una posición relativa dentro de una serie, aplicable a niveles de intensidad, medidas como la temperatura o cursos educativos según el contexto.
「grado」の語源語源
語源はラテン語 gradus（段、歩み）で、元来の「段」に由来して段階や位置を示す語となり、程度・学年・温度など複数の領域で「位置」を表す用法へと広がった
「grado」のコラムコラム
- 温度や角度を表すときは複数形で 'grados'（例：hace 20 grados）と表現し、学年を表す語としては国や地域によって 'curso' と 'grado' の使い分けがある点に注意する
「grado」のよくある間違い
✕ En cierta grado, tienes razón.
○ En cierto grado, tienes razón.
男性名詞「grado」には、男性単数形の「cierto」を合わせます。
✕ Hace 20 grado.
○ Hace 20 grados.
「20 grados」のように、1より大きい温度の数値では複数形を使います。
「grado」のよくある質問
Q. 「grado académico」は学位を表すのですか？
「grado académico」は大学などで取得する学位を表します。「grado」は文脈によって程度や学年なども表すため、後ろの語や文全体で意味を判断します。
Q. 学年を表すとき、「grado」と「curso」はどう使い分けるのですか？
国や地域によって使い方が異なります。「grado」が学年を表す地域もあれば、「curso」を使う地域もあるため、学習する地域の言い方に合わせます。
この単語が載っているページ
「grado」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「学位」と訳せる単語
ほかに「度」と訳せる単語
ほかに「程度」と訳せる単語
「教育」の仲間の単語
- universidad大学
- educación教育
- cultura文化
- formación教育
- carreraレース
- escuela学校
- materia科目
- cursoコース
- resultado結果
- ejercicio運動
- prueba試験
- material材料
「量と程度」の仲間の単語
「grado」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1