hidratar

「hidratar」の例文例文

「hidratar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bebo mucha agua para hidratar mi garganta.

  喉を潤すために私は水をたくさん飲みます。

• 中級（B1〜B2）

  Durante los días de calor intenso, es fundamental hidratarse bien para evitar mareos.

  猛暑の日は、めまいを防ぐためにしっかりと水分補給することが不可欠です。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten que las bebidas azucaradas no logran hidratar el organismo de manera adecuada en situaciones de esfuerzo prolongado.

  長時間の負荷がかかる状況において、糖分の多い飲料は生体を適切に潤すことができないと専門家は警告しています。

• 日常会話

  Huele riquísimo este aceite, sirve para hidratar el cabello.

  このオイル、すごくいい香りがするね。髪にうるおいを与えるのに使えるんだよ。

「hidratar」の意味ごとの使い方

• 保湿する他動詞
• 水分補給する自動詞再帰動詞
• 潤す他動詞

「hidratar」の使い方使い方

• hidratar la piel

  肌を保湿する

  Esta crema ayuda a hidratar la piel seca.このクリームは乾燥した肌の保湿に役立つ。

• hidratar el cuerpo

  体に水分補給する

  Después de hacer ejercicio, es importante hidratar el cuerpo.運動の後は、体に水分を補給するのが大切だ。

• hidratar el rostro

  顔を保湿する

  Uso esta crema para hidratar el rostro antes de dormir.私は寝る前にこのクリームで顔を保湿する。

「hidratar」とよく一緒に使う語

• hidratarse con agua　水で水分補給する
  （agua：水）
• hidratar el cuerpo　体に水分を補給する
  （cuerpo：体）
• hidratar la piel　肌を保湿する
  （piel：肌）
• hidratar los labios　唇を保湿する
  （labio：唇）
• hidratar el cabello　髪を保湿する
  （cabello：髪の毛）
• hidratar las manos　手を保湿する
  （mano：手）
• hidratar el rostro　顔を保湿する
  （rostro：顔）

「hidratar」の類義語との違い類義語との違い

hidratar: 乾いた布や土や体に水分を与えて元のしっとりした状態に戻す
beber: 飲み物を口から取り入れて体に水分を補給する
hidratarse: 自分の体に水分を補給して乾燥を防ぐ
reponer: 失った水分や物を補って元の量や状態に戻す

「hidratar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Restituir o aportar agua a sustancias, tejidos o materiales para devolver humedad.

「hidratar」のよくある間違い

• ✕ Debes hidratar después de correr.

  ○ Debes hidratarte después de correr.

  自分の体に水分を補うときは「hidratarse」を使い、「debes」の後では「hidratarte」とします。