barra

「barra」の例文例文

「barra」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pedimos dos cafés en la barra.

  私たちはカウンターでコーヒーを2杯頼みました。

• 中級（B1〜B2）

  Como todas las mesas estaban ocupadas, el camarero nos sugirió comer en la barra.

  テーブル席がすべて埋まっていたため、店員は私たちにカウンターで食事をするよう提案しました。

• 上級（C1〜C2）

  El prestigioso restaurante rediseñó su barra para ofrecer una experiencia gastronómica interactiva y exclusiva.

  その名門レストランは、客が目の前で調理を楽しめる特別感のある食体験を提供するため、カウンターの設計を一新しました。

• 日常会話

  ¿Nos quedamos de pie junto a la barra a esperar a Carlos?

  カルロスを待つ間、カウンターの横で立って待っていようか？

「barra」の意味ごとの使い方

• 棒

  La barra de metal sostiene la puerta.

  金属の棒がドアを支えている。

• スラッシュ

  Escribe una barra entre el nombre y el apellido.

  名前と名字の間にスラッシュを書いてください。

「barra」の使い方使い方

• barra del bar

  カウンター

  La barra del bar estaba limpia después del cierre.閉店後、バーのカウンターはきれいだった。

• barra de seguridad

  安全バー

  El niño bajó la barra de seguridad antes de empezar el juego.子どもは遊び始める前に安全バーを下ろした。

「barra」とよく一緒に使う語

• barra de bar　バーのカウンター
  （bar：バー）
• apoyarse en la barra　カウンターに寄りかかる
  （apoyar：支える）
• barra de desayunos　朝食用のカウンター
  （desayuno：朝食）
• pedir en la barra　カウンターで注文する
  （pedir：頼む）

「barra」の類義語との違い類義語との違い

barra: 客が座って飲み物や皿を置いたり肘をかけたりできるように店内に設けられた細長い台
bar: 飲食を提供して客が集まり会話や食事を楽しむ店
mesa: 物を置いて座って食事や作業をするための平らな台
mostrador: 商品や書類を並べて客や利用者と応対するために設けられた台
taburete: カウンターの前などで使われる高さのある背もたれのない椅子

「barra」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tablero largo colocado delante de los clientes en un bar, donde se sirven bebidas y se apoyan las personas; también usado para nombrar un palo o el signo '/'.

「barra」のよくある間違い

• ✕ Me senté en el barra del bar.

  ○ Me senté en la barra del bar.

  「barra」は女性名詞なので、定冠詞には「la」を使います。「カウンター」のように日本語では名詞の性を区別しないため、「el」と迷いやすいです。