huelga

「huelga」の例文例文

「huelga」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana no hay clases por la huelga de profesores.

  明日は教員のストライキのため授業がありません。

• 中級（B1〜B2）

  Tuvieron que cancelar varios vuelos debido a la huelga del personal del aeropuerto.

  空港職員のストライキにより、複数の便が欠航せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  La prolongada huelga del sector del transporte amenaza con paralizar la distribución de suministros básicos en todo el país.

  運輸部門の長期化するストライキは、国全体における生活必需品の流通を麻痺させる恐れがあります。

• 日常会話

  ¿Otra vez hay huelga de metro? ¡Así no llego a tiempo!

  また地下鉄ストライキなの？ これじゃ時間通りに着けないよ！

「huelga」の使い方使い方

• hacer huelga

  ストライキをする

  Los empleados decidieron hacer huelga para exigir un salario justo.従業員たちは、公正な賃金を求めてストライキをすることに決めた。

• estar en huelga

  ストライキ中である

  Los conductores están en huelga desde el lunes.運転手たちは月曜日からストライキ中です。

• convocar una huelga

  ストライキを宣言する

  El sindicato decidió convocar una huelga nacional.労働組合は全国規模のストライキを呼びかけることを決めました。

「huelga」とよく一緒に使う語

• la huelga general　ゼネラルストライキ
  （general：一般的な）
• una huelga indefinida　無期限ストライキ
  （indefinido：不確定）
• una huelga de hambre　ハンガーストライキ
  （hambre：空腹）
• decretar una huelga　ストライキを決行すると決める
  （decretar：布告する）
• una huelga nacional　全国ストライキ
  （nacional：国の）
• una huelga estudiantil　学生ストライキ
  （estudiantil：学生の）
• seguir en huelga　ストライキを続ける
  （seguir：続ける）

「huelga」の類義語との違い類義語との違い

huelga: 労働者の集団による仕事の停止で要求や不満を示す行為
paro: 仕事や活動の一時的な停止
manifestación: 大勢が道や広場に集まって意見や要求を示す行為
protesta: 不満や要求を外に向けて示す行為

「huelga」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Interrupción colectiva del trabajo realizada por los trabajadores para exigir reivindicaciones o protestar.

「huelga」のよくある間違い

• ✕ Hay un huelga en la fábrica.

  ○ Hay una huelga en la fábrica.

  「huelga」は女性名詞なので、単数で不特定のストライキを表すときは男性形の「un」ではなく「una」を使います。