beneficiario

「beneficiario」の例文例文

「beneficiario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Escribe aquí el nombre del beneficiario.

  ここに受取人の名前を書いてください。

• 中級（B1〜B2）

  Para solicitar esta beca de estudios, debes ser el beneficiario directo de la ayuda.

  この奨学金を申請するには、支援金の直接の受給者である必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  El nuevo programa de subsidios estatales prevé alcanzar a más de dos millones de beneficiarios en todo el país.

  国の新たな助成金プログラムは、全国で二百万人以上の受益者に届く見込みです。

• 日常会話

  Oye, ¿te pusiste a ti mismo como beneficiario de la cuenta?

  ねえ、口座の受取人に自分自身を指定したの？

「beneficiario」の使い方使い方

• convertirse en beneficiario

  受取人になる

  Tras revisar los documentos, Diego se convirtió en beneficiario del seguro.書類を確認した後、ディエゴは保険の受取人になった。

• beneficiario único

  単独の受取人

  El hermano menor quedó como beneficiario único del seguro.弟はその保険の単独の受取人になった。

「beneficiario」とよく一緒に使う語

• beneficiario de una beca　奨学金の受給者
  （beca：奨学金）
• beneficiario de una ayuda　支援金の受給者
  （ayuda：助け）
• beneficiario de un subsidio　補助金の受給者
  （subsidio：補助金）
• beneficiario de un seguro　保険金の受取人
  （seguro：安全な）
• beneficiario de una herencia　遺産の受取人
  （herencia：遺産）
• beneficiario de una pensión　年金の受給者
  （pensión：民宿）
• beneficiario final　最終受益者
  （final：最終）
• beneficiario directo　直接の受益者
  （directo：直接）
• beneficiario indirecto　間接的な受益者
  （indirecto：遠回し）
• beneficiario de una póliza　保険証券の受取人
  （póliza：保険証書）

「beneficiario」の類義語との違い類義語との違い

beneficiario: 支払いや給付を受け取る権利がある人
destinatario: 送られた物や郵便を受け取る人
titular: 口座や契約の名義人
perceptor: 給付や金銭を実際に受け取る人

「beneficiario」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que recibe un beneficio, pago o ventaja, especialmente en contextos legales, financieros o de seguridad social.

「beneficiario」のよくある間違い

• ✕ El beneficiario única recibirá el pago.

  ○ El beneficiario único recibirá el pago.

  「beneficiario」は男性名詞なので、これを修飾する形容詞も男性形の「único」にします。日本語には名詞の性と形容詞の形の区別がないため間違えやすいです。