カード
意味
- 女性名詞 カード
- 名 クレジットカード
- 名 名刺
- 名 はがき
例文
Me dio su tarjeta de presentación.
名刺をくれた。
コアイメージ
名刺やはがきのように連絡先や短い文を載せる小さなカード状の紙片
関連語
使い方
類義語との違い
tarjeta: 小さな紙やプラスチックでできた情報を載せるカード
tarjeta de crédito: 購入時に後払いで使うプラスチック製のカード
tarjeta de débito: 銀行口座から即時に代金が引き落とされるカード
efectivo: 支払いに使う現金
billete: 紙幣として流通するお金の紙片
スペイン語での定義
Pieza pequeña de papel o cartulina para presentar datos de contacto o mensajes breves; por extensión, también tarjeta plástica para pagos.
語源
tarjeta はイタリア語の targhetta から受け継がれた語で、小さな板や札を意味する語形から派生して名刺やはがき、プラスチック製のカードまで幅広く用いられるようになった
コラム
- 名刺を求める場面で '¿Me das tu tarjeta?' は親しい相手向きで、改まって聞く場合は '¿Podría darme su tarjeta?' のように表現を変える
ゲームで覚える・約 1 分
tarjeta をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「カード」はスペイン語で何と言う？
「カード」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は tarjeta です。クレジットカードやポイントカード、身分証などのプラスチック製カードから、名刺やメッセージカードなどの紙製のものまで幅広く指します。日常会話や買い物では基本的にこの単語を使えば間違いありません。
使い分け
- tarjeta
クレジットカード、名刺、交通系ICカード、グリーティングカードなど、薄くて平らなカード全般を指す最も基本的な表現です。
¿Puedo pagar con tarjeta?
カードで支払えますか？
よくある間違い
✕ ¿Puedo pagar con carta?
○ ¿Puedo pagar con tarjeta?
carta は「手紙」やレストランの「メニュー」を意味し、クレジットカードの意味では使えません。
「カード」のよくある質問
Q. クレジットカードは何と言いますか？
tarjeta de crédito と言います。デビットカードは tarjeta de débito です。お店で支払う際には、単に tarjeta だけで「カード払い」という意味で十分に伝わります。
Q. トランプのカードも tarjeta ですか？
トランプやタロットなどの遊戯用カードは通常 carta と呼びます。1枚の札は carta、トランプの一揃い（デッキ）は baraja と表現するのが一般的です。tarjeta とは使い分ける必要があります。
「カード」は英語では
「カード」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1