「comentar」の名詞形・派生語
- 名詞形comentarioコメント／comentaristaコメンテーター
「comentar」の反対語（対義語）
「comentar」の例文例文
「comentar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Los alumnos van a comentar la película en clase.
生徒たちは授業で映画について感想を話し合う予定です。
- 中級（B1〜B2）
Mi jefe me comentó los cambios que habrá en el proyecto a partir del próximo mes.
上司は来月から始まるプロジェクトの変更点について私に話してくれました。
- 上級（C1〜C2）
El portavoz del gobierno se negó a comentar las recientes medidas fiscales hasta que concluya la cumbre internacional.
政府報道官は、国際首脳会議が終了するまで最近の財政措置についての論評を控えました。
- 日常会話
¿No te lo comentó Carlos esta mañana?
今朝、カルロスからそのこと聞いてない？
「comentar」の意味ごとの使い方
- 言及する他動詞
Durante la entrevista, el escritor comentó su nuevo libro.
インタビューで、その作家は自分の新しい本について言及した。
- 述べる他動詞
En la reunión, Marta comentó que llegaría tarde.
会議で、マルタは遅れると述べた。
「comentar」のコアイメージコアイメージ
出来事や話題に対して情報や注釈を付け加える行為
「comentar」の使い方使い方
-
comentar en redes sociales
ソーシャルメディアでコメントする
Suelo comentar en redes sociales después de cenar.私は夕食後によくソーシャルメディアでコメントします。
-
comentar una publicación
Ayer comenté una publicación de mi amigo.昨日、友達の投稿にコメントしました。
-
Puedes comentar una opinión diferente en la reunión.会議で別の意見を述べてもよいです。
「comentar」とよく一緒に使う語
- comentar una publicación 投稿にコメントする
（publicación：出版物） - comentar una noticia ニュースについてコメントする
（noticia：知らせ） - comentar una opinión 意見を述べる
（opinión：意見） - comentar una foto 写真にコメントする
（foto：写真） - comentar un vídeo 動画にコメントする
（vídeo：動画） - comentar un partido 試合についてコメントする
（partido：試合） - comentar un tema 話題についてコメントする
（tema：話題） - comentar en un foro フォーラムでコメントする
（foro：掲示板） - comentar ante una audiencia 聴衆の前でコメントする
（audiencia：聴衆）
「comentar」の類義語との違い類義語との違い
comentar: 出来事や話題に情報や注釈を付け加える
opinar: 自分の考えや意見を述べる
expresar: 気持ちや考えを言葉や態度で表す
mencionar: 言葉で名前や事柄に触れる
apuntar: 要点や意見を短く示す
「comentar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresar o mencionar algo acerca de un asunto, ya sea para aportar información, señalar un detalle o dar una opinión.
「comentar」の語源語源
語源はラテン語の commentum やそれに基づく commentāre に遡り、com-（共に）と -mentum（行為・結果を示す語尾）が源になって『事柄についての注解・言及』の意味が形成された
「comentar」のコラムコラム
- 英語の「comment」に近い用法だが、日常会話では短い説明や指摘に用いることが多く、強い個人的主張を示すときは opinar を使う傾向がある
「comentar」のよくある間違い
✕ Quiero que comentas mi publicación.
○ Quiero que comentes mi publicación.
「quiero que」のように、相手にしてほしいことを表す文では、「comentar」は接続法現在の「comentes」になります。日本語ではこの法の違いを動詞の形で分けないため、「comentas」としやすいです。
「comentar」のよくある質問
Q. 「comentar」の後ろに前置詞「sobre」は必要ですか？
必須ではなく、「comentar una publicación」のように対象をそのまま続けられます。「comentar sobre una publicación」の形も使えますが、話題を示す表現として「sobre」を置く形です。
Q. 「comentar」と「opinar」は同じ意味で使えるのですか？
意見を述べる場面では重なりますが、「comentar」は話題について情報や注釈を加える意味にも使います。「opinar」は自分の意見を述べることに重点があります。
「comentar」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「言及する」と訳せる単語
ほかに「述べる」と訳せる単語
「話すこと」の仲間の単語
- hablar話す
- contar話す
- voz声
- habla話し言葉
- responder答える
- diálogo会話
- expresión表現
- declaración声明
- discurso演説
- abordar話しかける
- oral口頭の
「会話と表現」の仲間の単語
「comentar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1