alrededor

「alrededor」の例文例文

「alrededor」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El billete cuesta alrededor de diez euros.

  チケット代はおよそ十ユーロです。

• 中級（B1〜B2）

  Este proyecto tardará alrededor de seis meses en completarse.

  このプロジェクトが完了するまでにおよそ六か月かかる予定です。

• 上級（C1〜C2）

  El sector turístico genera alrededor del doce por ciento del producto interior bruto del país.

  観光部門は国の国内総生産のおよそ十二パーセントを生み出しています。

• 日常会話

  Estaré libre alrededor del mediodía, así que llámame luego.

  正午ごろには手が空くから、あとで電話してね。

「alrededor」の使い方使い方

• alrededor de

  およそ

  Alrededor de cincuenta estudiantes participaron en el concurso.およそ50人の学生がコンテストに参加した。

• alrededor del

  〜の周りに

  Los niños corrieron alrededor del árbol durante el recreo.子どもたちは休み時間にその木の周りを走った。

「alrededor」とよく一緒に使う語

• alrededor de un millón　およそ100万
  （millón：百万）
• alrededor de una hora　およそ1時間
  （hora：時間）

「alrededor」の類義語との違い類義語との違い

alrededor: 地点の周りのだいたいの範囲を示す副詞
por ahí: 場所のだいたいのあたりを示す口語表現
cerca: 場所が近いことを示す副詞
en torno a: 場所の周辺の範囲を示すややかたい表現

「alrededor」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adverbio que indica que algo está en las inmediaciones de un lugar o que una cifra es aproximada; en contextos numéricos suele ir acompañado de 'de'.

「alrededor」のよくある間違い

• ✕ Hay alrededor cien personas en la sala.

  ○ Hay alrededor de cien personas en la sala.

  数量がおよそだと表すときは「alrededor de」の形にします。「およそ100人」のように助詞を置かない日本語につられて「de」を省きやすいです。

• ✕ Caminamos alrededor de el parque.

  ○ Caminamos alrededor del parque.

  「alrededor de」の後ろが定冠詞「el」の名詞なら、「de」と「el」を縮めて「del」とします。「の」の形が変わらない日本語にはこの縮まりがないため、「de el」としやすいです。