beneficiar
「beneficiar」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形beneficio利益／beneficiario受益者
- 形容詞形beneficioso有益な
「beneficiar」の反対語（対義語）
「beneficiar」の例文例文
「beneficiar」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dormir bien beneficia la salud.
よく眠ることは健康に良い。
- 中級（B1〜B2）
Este cambio de horario laboral va a beneficiar a los trabajadores que tienen hijos.
この勤務時間の変更は、子どものいる労働者にプラスになるだろう。
- 上級（C1〜C2）
El tratado de libre comercio suscrito recientemente beneficiará las exportaciones de productos agrícolas.
最近締結された自由貿易協定は、農産物の輸出に好影響をもたらすだろう。
- 日常会話
No te quejes tanto, que al final este acuerdo nos beneficia a los dos.
そんなに不満を言わないで、結局この合意はお互いのためになるんだから。
「beneficiar」の意味ごとの使い方
- 利益をもたらす他動詞
- 恩恵を与える他動詞
- 有利にする他動詞
La reducción de impuestos beneficiará a las pequeñas empresas.
減税は中小企業を有利にする。
ゲームで覚える・約 1 分
beneficiar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「beneficiar」のコアイメージコアイメージ
金銭的・非金銭的な利益が与えられ受益者の条件や立場が向上すること
「beneficiar」の使い方使い方
-
beneficiar a alguien
El programa puede beneficiar a los estudiantes con menos recursos.そのプログラムは、経済的に恵まれない学生のためになる。
-
La construcción del parque beneficiará a la comunidad durante muchos años.公園の建設は、長年にわたって地域社会に利益をもたらすだろう。
-
Usar energías renovables beneficia al medio ambiente.再生可能エネルギーを使うことは、環境に利益をもたらす。
-
beneficiar económicamente
La inversión en educación beneficia económicamente a todo el país.教育への投資は、国全体に経済的な利益をもたらす。
「beneficiar」とよく一緒に使う語
- beneficiar a los consumidores 消費者に利益をもたらす
（consumidor：消費者） - beneficiar a los ciudadanos 市民に利益をもたらす
（ciudadano：市民） - beneficiar a los trabajadores 労働者に利益をもたらす
（trabajador：労働者） - beneficiar a las empresas 企業に利益をもたらす
（empresa：会社） - beneficiar al país 国に利益をもたらす
（país：国） - beneficiar a la sociedad 社会に利益をもたらす
（sociedad：社会） - beneficiar a los pacientes 患者に利益をもたらす
（paciente：辛抱強い） - beneficiar a los usuarios 利用者に利益をもたらす
（usuario：利用者） - beneficiar a los estudiantes 学生に利益をもたらす
（estudiante：学生） - beneficiar a las familias 家族に利益をもたらす
（familia：家族） - beneficiar al sector その分野に利益をもたらす
（sector：分野） - beneficiar al proyecto その計画に利益をもたらす
（proyecto：計画）
「beneficiar」の類義語との違い類義語との違い
beneficiar: 援助や便益を与えて受け手の状況を良くする
ayudar: 困っている人に直接手助けをして利益や便宜を与える
favorecer: 状況を有利にするように作用して利益をもたらす
proporcionar: 物や情報を提供して受け手の必要を満たす
「beneficiar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Dar provecho o ventaja a alguien o algo, influyendo de forma positiva en sus condiciones.
「beneficiar」の語源語源
ラテン語の beneficium に基づき bene（良く）と facere（する）という要素から派生した動詞形が変化してスペイン語の beneficiar となった
「beneficiar」のコラムコラム
- 受益者を明示するときは 'beneficiar a alguien' の形が典型的であり、法的・公式文書で用いられる頻度が高い点を押さえる
「beneficiar」のよくある間違い
✕ La ayuda beneficia muchas personas.
○ La ayuda beneficia a muchas personas.
「beneficiar」で利益を受ける人を表すときは、その人の前に「a」が必要になります。日本語ではこの前置詞を置かないため、省きやすいです。
「beneficiar」のよくある質問
Q. 「beneficiar」の目的語の前に「a」を置くかどうかは、対象が人か物かで決まるのですか？
人や集団が対象なら「beneficiar a alguien」や「beneficiar a la comunidad」の形がよく使われますが、物に「a」を置かないとは限りません。「beneficiar al medio ambiente」のような形もあるため、対象だけで一律に判断しません。
この単語が載っているページ
「beneficiar」に関連する単語
同じ語根「fic／fac／fect／fec／fecc／fit」（作る）の単語
bene（良く）＋ -fici（する）＋ -ar。ficは、ラテン語 facere「作る」に由来する
- oficial公式の
- facultad学部
- efecto効果
- oficina事務所
- fácil簡単
- edificio建物
- beneficio利点
- suficiente十分な
- hacienda大農園
- identificar見分ける
- efectivo現金
- perfecto完璧な
ほかに「有利にする」と訳せる単語
「価値と役立ち」の仲間の単語
「beneficiar」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1