海岸の

costero

意味

  • 形 海岸のかいがんの
  • 形 沿岸の
  • 形 海辺の
  • 名 沿岸住民
costeroのイラスト

例文

La ciudad costera tiene muchas tiendas de pescado.

海岸の町には魚屋がたくさんある。

Conducimos por la carretera costera al atardecer.

私たちは夕暮れに海岸沿いの道路を走った。

コアイメージ

海岸線沿いの町や浜辺に近い場所、波打ち際に近い生活空間を示す。

関連語

(動) costear：沿岸を航行する

(副) costeramente：沿岸に関して

↔︎ (形) continental：大陸性の

↔︎ (形) interior：内陸の

使い方

類義語との違い

costero: 海岸や浜辺の近くにあることを表す形容詞
playero: 浜辺や砂浜に関係することを表す形容詞
litoral: 海岸線に沿った地域や場所を表す形容詞
marítimo: 海に関係することを表す形容詞

スペイン語での定義

Adjetivo que indica pertenencia o proximidad a la costa.

語源

costa と接尾辞 -ero の合成で、costa はラテン語の costa（側面）に由来して海岸を意味するようになった。

コラム

  • costero は marino（海に関する）と異なり「海のそば」を示す語で、用途の違いを意識すると誤用を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

costero をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「海岸の」はスペイン語で何と言う？

「海岸の」に最もぴったりなスペイン語は costero です。名詞 costa（海岸・沿岸）から派生した形容詞で、海岸や沿岸地域に関係する地理、気候、町などを表す際に最も一般的に使われます。修飾する名詞の性・数に応じて costera, costeros, costeras と語尾変化します。

使い分け

  • costero

    「海岸の」「沿岸の」を意味する代表的な形容詞です。海岸沿いの地域、道路、気候、動植物などを幅広く修飾します。

    Vivimos en un pueblo costero muy tranquilo.

    私たちはとても静かな沿岸の町に住んでいます。

よくある間違い

  • ✕ ciudades costeros

    ○ ciudades costeras

    修飾される名詞 ciudad（町・都市）は女性名詞なので、形容詞も女性複数形にします。

「海岸の」のよくある質問

Q. 「沿岸部」はスペイン語で何と言いますか？
形容詞 costero を使って zona costera や región costera と表現するのが自然です。単に la costa と名詞だけで「海岸部・沿岸地域」を表すことも日常会話では非常によくあります。
Q. de la costa と costero の違いは？
意味に大きな差はありません。costero は単一の形容詞として名詞を直接修飾するのに便利です。一方で「海岸の町」を pueblo de la costa と表現しても全く問題なく、どちらも自然に使われます。

「海岸の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ