granja
「granja」の例文例文
「granja」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Mi tío tiene muchos cerdos en su granja.
私のおじは農場でたくさんの豚を飼っています。
- 中級(B1〜B2)
Cada vez más personas prefieren comprar verduras directamente en la granja ecológica.
有機農場から直接野菜を買うことを好む人が増えています。
- 上級(C1〜C2)
El sector avícola ha implementado estrictas medidas de bioseguridad para prevenir brotes infecciosos en cada granja del país.
養鶏業界は国内の各農場における感染症の発生を防ぐため、厳格なバイオセキュリティ対策を導入しました。
- 日常会話
¿De verdad te gustaría dejar la ciudad y vivir en una granja?
都会を離れて農場で暮らしたいって、本気で言ってるの?
「granja」の意味ごとの使い方
- 牧場
Los caballos descansan en la granja después de la jornada.
馬たちは一日の仕事の後、その牧場で休みます。
- 農園
La granja cultiva cacao para producir chocolate.
その農園ではチョコレートを作るためにカカオを栽培している。
「granja」のコアイメージコアイメージ
作物と動物の世話を同時に行うための区画と施設がまとまった場所
「granja」の使い方使い方
「granja」とよく一緒に使う語
「granja」の類義語との違い類義語との違い
granja: 作物を育てたり動物を飼ったりするための土地とその建物のまとまり
campo: 広く開けた屋外の農地や田園の地域
finca: 個人や家族が所有する農地と建物がまとまった敷地
huerto: 家庭や小規模で野菜を育てる畑
「granja」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Lugar dedicado a la producción agrícola o ganadera, con instalaciones para el cultivo y el cuidado de animales.
「granja」の語源語源
語源はラテン語系の granica(granum「穀粒」に関連)で、フランス語の grange や英語の grange と同じ語根をもち、もともとは穀物を扱う施設を指した語が農場一般の意味に広がった。
「granja」のコラムコラム
- スペイン語圏では用途や規模で語が分かれるため、動物の飼育が中心なら 'granja'、広い農地や別荘的な土地なら 'finca' を使い分けることを意識すると誤解を避けられる。
「granja」のよくある間違い
✕ el granja
○ la granja
「granja」は女性名詞なので「la granja」とし、日本語には名詞の性に合わせて冠詞を変える区別がないため注意します。
✕ Estoy a la granja.
○ Estoy en la granja.
農場にいることには「en la granja」を使い、農場へ行くことには「a la granja」を使うので、「Estoy」には「en」が合います。
「granja」のよくある質問
Q. 「granja」と「campo」はどちらも農地を指しますか?
「granja」に関連する単語
同じ語根「gran」(種)の単語
gran(穀粒)+ -ja。granは、ラテン語 granum「種」に由来する
つづりが似ている単語
ほかに「牧場」と訳せる単語
ほかに「農園」と訳せる単語
ほかに「農場」と訳せる単語
「場所と建物」の仲間の単語
- ciudad都会
- lugar場所
- centro中心部
- casa家
- espacio空間
- correo郵便
- departamento部署
- capital首都
- base拠点
- población人口
- escuela学校
- corte切り傷
「農業」の仲間の単語
「granja」は英語では
- 「農場」 → farmfarm-place和英辞典で見る
- 「牧場」 → ranchcow pasture和英辞典で見る
- 「農園」 → farmplantation和英辞典で見る