「cerradura」の例文例文
「cerradura」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Metí la llave en la cerradura despacio.
私は鍵をゆっくりと鍵穴に差し込みました。
- 中級（B1〜B2）
Alguien intentó forzar la cerradura del trastero durante la noche.
夜の間に誰かが物置の錠前を無理やりこじ開けようとしました。
- 上級（C1〜C2）
Para garantizar la máxima seguridad en el edificio, la junta directiva aprobó la instalación de una cerradura biométrica de última generación.
建物内の安全を最大限に確保するため、理事会は最先端の生体認証錠の設置を承認しました。
- 日常会話
¡Espera! Ponle un poco de aceite a la cerradura, que cuesta mucho girar la llave.
待って、鍵がすごく回りにくいから、錠前に少し油をさして。
ゲームで覚える・約 1 分
cerradura をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「cerradura」のコアイメージコアイメージ
鍵と噛み合う歯車やラッチで扉や引き出しの動きを止める小さな金属機構。
「cerradura」の使い方使い方
「cerradura」とよく一緒に使う語
- cerradura de la puerta ドアの錠前
（puerta：ドア） - la llave de la cerradura 錠前の鍵
（llave：鍵） - cerradura de seguridad 防犯錠
（seguridad：安全） - cambiar la cerradura 錠前を交換する
（cambiar：変える） - forzar la cerradura 錠前をこじ開ける
（forzar：強制する） - romper la cerradura 錠前を壊す
（romper：破る） - cerradura automática 自動錠
（automático：自動） - cerradura magnética 磁気錠
（magnético：磁気の） - cerradura digital デジタル錠
（digital：デジタル）
「cerradura」の類義語との違い類義語との違い
cerradura: 鍵の歯やラッチと噛み合って扉や引き出しを固定する小さな金属の部品
llave: 錠穴に差して回すことで錠を開け閉めする道具
candado: 持ち運んで外側に掛け鍵で固定する外付けの錠
cerrojo: 扉の内側から差し込んで固定する棒状の錠
picaporte: 扉を押したり引いたりして開閉を操作する取っ手一体型の金具
「cerradura」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Mecanismo instalado en puertas, muebles u otros objetos que impide la apertura y se acciona con llave, combinación o un mecanismo interno.
「cerradura」の語源語源
cerraduraは動詞cerrar（ラテン語serrare由来）と器具を示す接尾辞-aduraの合成で、閉めるための装置を指す。
「cerradura」のコラムコラム
- 修理やトラブルで状況を伝える際は 'la cerradura está atascada' や 'la llave no gira' の表現が実用的。
「cerradura」のよくある間違い
✕ El cerradura de la puerta está rota.
○ La cerradura de la puerta está rota.
「cerradura」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使いますが、日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため間違えやすいです。
「cerradura」のよくある質問
Q. 「cambiar la cerradura」と「cambiar la llave」はどう違うのですか？
「cambiar la cerradura」は扉などの錠前の機構を交換することで、「cambiar la llave」は鍵そのものを交換することを表します。
「cerradura」に関連する単語
「道具と身の回り品」の仲間の単語
「cerradura」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1