hambre

「hambre」の例文例文

「hambre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿No tienes hambre todavía?

  まだお腹は空いていないの？

• 中級（B1〜B2）

  Los niños llegaron del colegio con un hambre que devoraron la merienda en cinco minutos.

  子どもたちは学校からとてもお腹を空かせて帰ってきて、おやつを5分で平らげてしまった。

• 上級（C1〜C2）

  La comunidad internacional debe adoptar medidas urgentes para erradicar el hambre y garantizar la seguridad alimentaria.

  国際社会は飢餓を根絶し、食糧安全保障を確保するために緊急の対策を講じなければならない。

• 日常会話

  ¡Me muero de hambre! Vamos a pedir una pizza.

  お腹が空いて死にそう！ピザでも頼もうよ。

「hambre」の意味ごとの使い方

• 飢え

  En algunas regiones, muchas familias sufren hambre durante meses.

  一部の地域では、多くの家庭が何か月も飢えに苦しんでいる。

「hambre」の使い方使い方

• tener hambre

  空腹である

  Después de la clase, tengo hambre y voy a comer algo.授業の後、空腹なので何か食べます。

• tener mucha hambre

  とても空腹である

  Después de caminar dos horas, tenemos mucha hambre.2時間歩いた後、私たちはとても空腹です。

• matar el hambre

  空腹を満たす

  Un bocadillo puede matar el hambre entre comidas.軽食は食事の合間の空腹を満たしてくれます。

「hambre」とよく一緒に使う語

• tener hambre　空腹である
  （tener：持っている）
• saciar el hambre　空腹を満たす
  （saciar：満腹にする）
• quitar el hambre　空腹を和らげる
  （quitar：取り除く）
• calmar el hambre　空腹を落ち着かせる
  （calmar：なだめる）
• sentir hambre　空腹を感じる
  （sentir：感じる）
• morirse de hambre　空腹で死にそうになる
  （morir：死ぬ）

「hambre」の類義語との違い類義語との違い

hambre: 空腹で食べ物を欲する生理的な状態
apetito: 食べたいという衝動
gana: 行動を起こしたいと思う気持ち

「hambre」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sensación de hambre que impulsa a buscar comida; puede ser pasajera o prolongada.

「hambre」のよくある間違い

• ✕ Tengo mucho hambre.

  ○ Tengo mucha hambre.

  「hambre」は女性名詞なので、「hambre」の程度を表す「mucho」も女性形の「mucha」にします。

• ✕ Tengo el hambre.

  ○ Tengo hambre.

  空腹の状態を「tener hambre」で表すときは、通常「hambre」に冠詞を付けません。