poeta

「poeta」の例文例文

「poeta」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Federico García Lorca es un poeta español muy famoso.

  フェデリコ・ガルシア・ロルカはとても有名なスペインの詩人です。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos jóvenes sueñan con ser reconocidos como un gran poeta algún día.

  多くの若者が、いつの日か偉大な詩人として認められることを夢見ています。

• 上級（C1〜C2）

  La crítica literaria destacó la capacidad del poeta para plasmar las tensiones sociales de su época a través de metáforas innovadoras.

  文芸批評では、革新的な隠喩を通して自らの時代の社会的不安を描き出すその詩人の力量が高く評価されました。

• 日常会話

  ¡Vaya, qué palabras tan bonitas! Hoy estás hecho todo un poeta.

  わあ、なんて素敵な言葉なの。今日のあなた、まるで詩人みたいね。

「poeta」の使い方使い方

• mi poeta favorito

  私のお気に入りの詩人

  Mi poeta favorito publicó un libro nuevo este año.私のお気に入りの詩人は今年、新しい本を出版した。

• un poeta contemporáneo

  現代の詩人

  Un poeta contemporáneo visitó nuestra escuela para leer sus poemas.ある現代の詩人が、詩を朗読するために私たちの学校を訪れた。

• entrevista con un poeta

  詩人とのインタビュー

  Ayer vimos una entrevista con un poeta en la televisión.昨日、私たちはテレビで詩人とのインタビューを見た。

「poeta」とよく一緒に使う語

• un poeta famoso　有名な詩人
  （famoso：有名な）
• un poeta célebre　名高い詩人
  （célebre：有名な）
• un poeta español　スペインの詩人
  （español：スペイン語）
• un poeta joven　若い詩人
  （joven：若い）
• la obra de un poeta　詩人の作品
  （obra：作品）
• un verso de un poeta　詩人の詩の一節
  （verso：詩行）
• un poeta chileno　チリの詩人
  （chileno：チリの）

「poeta」の類義語との違い類義語との違い

poeta: 詩を書き言葉のリズムで感情や光景を表現する人
escritor: 小説や記事など文章を書く人
autor: 本や作品の作者
poetisa: 女性の詩を書く人
letrista: 歌の歌詞を書く人

「poeta」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que compone poemas, empleando el ritmo y las palabras para comunicar sentimientos, imágenes o ideas de forma artística.

「poeta」のよくある間違い

• ✕ un poeta contemporánea

  ○ un poeta contemporáneo

  日本語にない性の一致では、「poeta」が男女共通名詞なので、「un」で男性を表すとき形容詞も男性形の「contemporáneo」にします。