支配的な

dominante

意味

  • 形 支配的なしはいてきな
  • 形 優勢な
  • 形 有力な
dominanteのイラスト

例文

Ella es la persona dominante del grupo.

彼女はグループの支配的な人物だ。

Su actitud dominante intimidó al resto del equipo.

彼女の支配的な態度はチームの他の人たちを萎縮させた。

コアイメージ

他の選択肢より強く現れて最も目立つ性質や傾向。

関連語

(動) dominar：支配する

(名) dominación：支配

(名) dominador：支配者

↔︎ (形) sumiso：従順な

↔︎ (形) subordinado：従属した

使い方

類義語との違い

dominante: 周りに強い影響を及ぼして決定を左右する性質
predominante: 集団や状況の中で最も影響が強く目立つ性質
autoritario: 自分の考えや命令を強く押し通し他人に従わせようとする性質
mandón: 他人に命令して自分の思いどおりにさせたがる性質
principal: 中心的で最も重要な役割を持つ性質

スペイン語での定義

Que, por su fuerza o carácter, prevalece frente a alternativas; aplicable a personas, tendencias o rasgos que sobresalen.

語源

語源はラテン語 dominans にあり、スペイン語では人や性質、傾向などがほかに比べて優勢であることを表す形容詞として定着した。

コラム

  • 形容詞の語尾は性別で変わらず単数は dominante、複数は dominantes になる点に注意すると会話での語尾ミスを減らせる。

ゲームで覚える・約 1 分

dominante をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「支配的な」はスペイン語で何と言う？

「支配的な」に最もぴったりなスペイン語は dominante です。他者をコントロールする力や影響力を持つ人・立場を表すほか、市場や社会などで優位に立っている状況、さらには遺伝学で「優性の」という意味でも幅広く使われます。人、モノ、思想など、圧倒的な力や存在感を持つ対象に対して一般的に用いられる形容詞です。

使い分け

  • dominante

    他より優位に立って影響力や支配力を持つ様子を表します。性格、市場でのシェア、主流の思想など幅広く使われます。

    Él tiene una personalidad muy dominante.

    彼は非常に支配的な性格をしています。

よくある間違い

  • ✕ una empresa dominada en el mercado

    ○ una empresa dominante en el mercado

    dominado は「支配された」という受動の意味になるため、支配する側には能動的な dominante を使います。

「支配的な」のよくある質問

Q. 「支配的な立場」は何と言いますか？
posición dominante や papel dominante と表現します。ビジネスや政治などで、他を圧倒して主導権を握っている状況を表す際によく使われる定番の言い回しです。
Q. 支配的な人の性格を表せますか？
はい、carácter dominante や personalidad dominante のように使えます。相手を思い通りに動かそうとしたり、自分の意見を押し通したりするような高圧的・威圧的な性格を指します。

「支配的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ