volar

「volar」の例文例文

「volar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Las mariposas vuelan de flor en flor en el jardín.

  庭でチョウが花から花へと飛んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  No te preocupes por la tarea ahora, que el tiempo vuela y debemos salir ya.

  今は宿題のことは気にしないで、時間はあっという間に過ぎるからもう出発しないと。

• 上級（C1〜C2）

  La compañía aérea anunció que volverá a volar a varios destinos internacionales tras la remodelación de su flota.

  その航空会社は、保有機の刷新を経て複数の国際線就航地への運航を再開すると発表した。

• 日常会話

  ¡Date prisa y vuela, que vamos a perder el tren!

  急いで飛んでいって、電車に乗り遅れちゃうよ！

「volar」の意味ごとの使い方

• 吹き飛ばす他動詞

  El viento voló los papeles de la mesa.

  風がテーブルの上の書類を吹き飛ばした。

• 飛ばす他動詞
• 飛ぶ自動詞

「volar」の使い方使い方

• volar en avión

  飛行機で飛ぶ

  Mañana voy a volar en avión a Madrid.明日、飛行機でマドリードへ飛びます。

• volar alto

  高く飛ぶ

  Las águilas pueden volar alto sobre las montañas.ワシは山の上を高く飛ぶことができます。

「volar」とよく一緒に使う語

• el avión vuela　飛行機が飛ぶ
  （avión：飛行機）
• el pájaro vuela　鳥が飛ぶ
  （pájaro：鳥）
• volar sobre el mar　海の上を飛ぶ
  （mar：海）
• volar lejos　遠くへ飛ぶ
  （lejos：遠くに）
• la cometa vuela　凧が飛ぶ
  （cometa：凧）
• volar sin alas　翼なしで飛ぶ
  （ala：翼）

「volar」の類義語との違い類義語との違い

volar: 羽やエンジンで地上を離れて空を移動すること
viajar: 移動して別の場所へ行くこと
despegar: 飛行機や鳥などが地面から飛び立つこと

「volar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Desplazarse a través del aire desde un punto hacia otro, dejando la superficie terrestre.

「volar」のよくある間違い

• ✕ Quiero volar un avión.

  ○ Quiero volar en avión.

  「volar」の後ろに「un avión」を直接置くと飛行機を操縦する意味になるため、飛行機で移動したいときは「en avión」とします。

• ✕ Ayer volo en avión.

  ○ Ayer voló en avión.

  主語が単数の人や物で過去に飛んだことを表すときは「volar」の過去形「voló」となり、強勢符号が必要になります。