frutería

「frutería」の例文例文

「frutería」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una frutería cerca de la estación.

  駅の近くに果物屋があります。

• 中級（B1〜B2）

  Los dueños de la frutería decidieron traer uvas y fresas de temporada.

  果物屋の店主たちは、旬のブドウやイチゴを仕入れることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  El auge de las grandes superficies comerciales ha obligado a la frutería tradicional a diversificar su oferta para sobrevivir.

  大型商業施設の台頭により、従来の果物屋は生き残りをかけて品揃えの多様化を余儀なくされています。

• 日常会話

  Oye, ¿te queda de paso la frutería para traerme un kilo de limones?

  ねえ、レモンを1キロ買ってきてほしいんだけど、果物屋のそばを通る？

「frutería」の使い方使い方

• pasar por la frutería

  果物屋に立ち寄る

  Después del trabajo, suelo pasar por la frutería para comprar plátanos.仕事の後、よく果物屋に立ち寄ってバナナを買います。

• comprar fruta en la frutería

  果物を果物屋で買う

  Prefiero comprar fruta en la frutería porque está más fresca.果物屋で果物を買うほうが好きです。そちらのほうが新鮮だからです。

• la frutería del barrio

  町内の果物屋

  La frutería del barrio ofrece productos locales de buena calidad.町内の果物屋は質のよい地元産品を扱っています。

「frutería」とよく一緒に使う語

• fruta de la frutería　果物屋の果物
  （fruta：果物）
• verdura de la frutería　果物屋の野菜
  （verdura：野菜）
• la frutería del barrio　近所の果物屋
  （barrio：近所）
• comprar en la frutería　果物屋で買う
  （comprar：買う）
• abrir la frutería　果物屋を開ける
  （abrir：開ける）
• cerrar la frutería　果物屋を閉める
  （cerrar：閉める）
• el dependiente de la frutería　果物屋の店員
  （dependiente：店員）
• el dueño de la frutería　果物屋の店主
  （dueño：所有者）

「frutería」の類義語との違い類義語との違い

frutería: 果物を中心に並べて販売する専門店
supermercado: 広い売り場で食料品をまとめて売る大型店
mercado: 多くの店が集まる屋内外の市場
tienda: 地域で日用品や食料を売る小さな店
verdulería: 野菜を主に扱う小売店

「frutería」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Tienda donde se venden principalmente frutas frescas para consumo directo, con venta al peso y atención personalizada.

「frutería」のよくある間違い

• ✕ Voy a la fruteria a comprar naranjas.

  ○ Voy a la frutería a comprar naranjas.

  「frutería」では「í」に強勢があり、「í」と「a」を分けて発音するため、アクセント記号が必要になります。日本語にはこの違いを表す綴りの決まりがないため、記号を忘れやすいです。

• ✕ el frutería

  ○ la frutería

  「frutería」は女性名詞なので「la」を使います。日本語の「果物屋」には名詞の性がなく、冠詞を選ぶ手がかりがありません。