茶色
意味
- 形 茶色
- 形 こげ茶色
- 形 褐色
例文
コアイメージ
土や樹皮、焙った食べ物に共通する落ち着いた暗めの茶色。
関連語
使い方
類義語との違い
marrón: 土や樹皮や焙った食べ物に見られる落ち着いた暗めの茶色
castaño: 栗や髪によく見られるやや赤みのある茶色
café: コーヒーの色に例えられる中間的な茶色
beige: 薄く黄みがかった淡い茶色
スペイン語での定義
Adjetivo que indica el color de la tierra, la corteza o la castaña; un marrón oscuro habitual en prendas y muebles.
語源
スペイン語marrónはフランス語marron（栗）から借用され、果実の色を表す語が広く茶色の色名として定着した。
コラム
- 形容詞として性は変わらず、複数形はmarronesになるので、un abrigo marrón, unas botas marronesのように使い分けると正確になる。
ゲームで覚える・約 1 分
marrón をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「茶色」はスペイン語で何と言う？
「茶色」をスペイン語で表す際、最も一般的で広く使われる単語は marrón です。服や靴、家具、瞳の色など、身の回りの茶色いもの全般に対して幅広く使うことができます。地域によっては別の言い方を好む場合もありますが、まずはこの marrón を覚えておけば間違いありません。
使い分け
- marrón
日常会話で最もよく使われる「茶色」の表現です。物から目や髪の色まで幅広く使え、基本色として定着しています。
Me compré unos zapatos marrones.
私は茶色い靴を１足買いました。
よくある間違い
✕ los ojos marróns
○ los ojos marrones
marrón の複数形は -es を付け、アクセント記号を外して marrones とします。
「茶色」のよくある質問
Q. 目の色を「茶色」と言うには？
「茶色の目」は ojos marrones と表現できます。また、淡い茶色や琥珀色に近い瞳に対しては castaño という形容詞を使って ojos castaños と表現することも非常によくあります。
Q. 中南米でも通じますか？
marrón は中南米でも広く理解されます。ただし、メキシコなど一部の地域では「茶色」に対して café という単語を使うことが好まれる傾向があります。文脈に応じて使い分けると自然です。
「茶色」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1